Hai cercato la traduzione di updating da Inglese a Tagico

updating
Обновление

updating mode...
Нав кардани ҳолат...

menu updating tool
Барномаи навсозии менюname

updating favicon...
Шумо танҳо Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¸ ягонаи -- содиротро таъин карда метавонед.

updating cache file
Бозсозии файли кеш

updating svn repository...
Обновление из svn- репозитория... @ info: status

updating message counts
Тағйир додани шумораи мактубҳо

updating version information...
Обновление информации о версиях... @ item: inmenu

error updating /etc/crypttab
Хатои навсозӣ /etc/crypttab

updating usage label indices...
Пешгирии аввалиндараҷаи фаронсавӣ

updating font configuration. please wait...
Обновление параметров инфраструктуры шрифтов...

row updating on the server failed.
Қатори илова кардани он дар шабака.

error while updating archive name:
Хатои нав сохтани номи архив:

kde tool for updating user configuration files
Обзори kde барои барӯзрасонии файлҳои танзимоти корбар

error updating /etc/crypttab entry
Хато вурудии /etc/crypttab-ро навсозӣ мекунад

an error occurred while updating crontab.
Хатои бозсозии crontab.

an error occurred while updating the files.
Ҳангоми навсозии файлҳо хатогӣ рух дод.

check whether config file itself requires updating
Баррасӣ кунед ки оё худи файл танзими ниёз ба рӯзсозӣ дорад

information: updating search database. this may take a while...
Ахборот: Ҷустуҷӯи рӯйхати база ба ҳангом даровардам. Ин метавонад якчанд...

clicking on this icon will start / stop updating of the display. stopping the update will zero the processing power required (cpu usage)
Бо зер кунии ин нишона шумо метавонед бозсозии экран фаъол ё ғайри фаъол созед. Дар вақти ғайри фаъоли бозсозии экран барнома манбаъи маркази протсессорро талаб намекунад (cpu)