Hai cercato la traduzione di use to da Inglese a Tagico

limit memory use to'bytes'
Сарҳади фоидабории ҳофиза дар байтҳо

my wealth has been of no use to me.
Дороии ман маро фоида набахшид,

select account to use to place the call
Занг задан

so no intercession of intercessors will be of any use to them.
Пас шафоъати шафоъаткунандагон фоидаашон набахшад.

use to configure which windows (smb) filesystems you can browse
Танзим кунед, кадом тирезаи файлҳои системавии smb шумо метавонед мекушоед. comment

insert here the string that kfr will use to replace the search string.
Ҳеҷ чиз барои ивазнамои ва ҷустуҷӯ нест.

choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
& Забони феҳристҳо, ки гурӯҳӣ фаъолият мекунанд:

add the regular expression here that you want to use to ignore lines that match it.
Якҷо кунед иборози мунтазамро дар инҷо барои, ки шумо мехоҳед истифода бурдан аҳамият надодан ба хатҳое, ки онро ҷамъ мекунанд.

it may be that he will be use to us, or we may adopt him as a son."
Ӯро накушед, шояд ба мо нафъе бирасонад, ё ӯро ба фарзандӣ гирем».

kill him not. peradventure he may be of use to us, or we may choose him for a son.
Ӯро накушед, шояд ба мо нафъе бирасонад, ё ӯро ба фарзандӣ гирем».

choose the separator to use to divide the parts of an expression when importing or exporting data as text.
Яке аз ҷудо кунандаҳоро интихоб кунед, ки он ифодаро ба қисмҳо тақсим мекунад дар он вақте, ки маълумотҳо аз дигар баёнот дар clipboard оварда бошад.

do not slay him: he may well be of use to us, or we may adopt him as a son."
Ӯро накушед, шояд ба мо нафъе бирасонад, ё ӯро ба фарзандӣ гирем».

the egyptian who bought him instructed his wife: "house him honourably. he may be of use to us.
Касе аз мардуми Миср, ки ӯро харида буд, ба занаш гуфт: «То дар ин ҷост, гиромияш бидор, шояд ба мо суде бирасонад, ё ӯро ба фарзандӣ бипазирем».

you did not use to recite any scripture before it, nor did you write it with your right hand, for then the impugners would have been skeptical.
Ту пеш аз Қуръон ҳеҷ китоберо намехондӣ ва ба дасти худ китобе наменавиштӣ. Агар чунон буд, аҳли ботил ба шак афтода буданд.

[they will be told,] ‘did you not use to swear earlier that there would be no reverse for you,
Оё шумо пеш аз ин савганд намехӯрдед, ки ҳаргиз завол намеёбед? (намемиред).

say, “call him god, or call him the most merciful. whichever name you use, to him belong the best names.”
Бигӯ: «Чӣ Оллоҳро бихонед, чӣ Раҳмонро бихонед, ҳар кадомро, ки бихонед, номҳои некӯ аз они Ӯст».

and of the cattle (he has reared) some for burden, and some whose flesh you eat and whose skins and hair you use to spread the ground.
Ва низ чорпоёне, ки бор мебаранд ё (барои куштан) хобонида шаванд.

and fear a day when no human being shall avail another. nor shall ransom be accepted from any of them, nor shall intercession be of any use to them, and none shall be succoured.
Ва битарсед аз рӯзе, ки ҳеҷ касс дигареро ба кор наёяд ва фидя пазируфта нашавад ва шафоъат нафъашон накунад ва касе ба ёрияшон барнахезад!

this setting controls the command that kdat uses to perform the tape backup. the full path should be given. the default is tar.
Ин гузориш фармонеро, ки kdat барои иҷрои сабти навор истифода мебарад, идора мекунад. Роҳи пурра дода мешавад. Бо нобаёнӣ tar.

and fear the day (of judgement) when no person shall avail another, nor shall compensation be accepted from him, nor shall intercession be of use to him, nor shall they be helped.
Ва битарсед аз рӯзе, ки ҳеҷ касс дигареро ба кор наёяд ва фидя пазируфта нашавад ва шафоъат нафъашон накунад ва касе ба ёрияшон барнахезад!