Hai cercato la traduzione di what can you see in the picture da Inglese a Tagico

what, can you not see?
Оё намебинед?

you see no discrepancy in the creation of the compassionate.
Дар офариниши Худои раҳмон ҳеҷ халалу беназмӣ намебинӣ.

can you see any remnant of them?
Оё касеро мебинӣ, ки аз онҳо бар ҷой монда бошад?

look again. can you see faults?
Пес бори дигар назар кун, оё дар осмон шикофе мебинӣ?

can you see any of their survivors?
Оё касеро мебинӣ, ки аз онҳо бар ҷой монда бошад?

do you see any disproportion in the creations of ar-rahman?
Дар офариниши Худои раҳмон ҳеҷ халалу беназмӣ намебинӣ.

he replied: 'never can you see me.
Гуфт: Ҳаргиз Маро нахоҳӣ дид.

then look once again: can you see any flaw?
Пес бори дигар назар кун, оё дар осмон шикофе мебинӣ?

then look again: "can you see any rifts?"
Пес бори дигар назар кун, оё дар осмон шикофе мебинӣ?

but what of him against whom the sentence of punishment is justified? can you rescue one who is already in the fire?
Оё касеро, ки ҳукми азоб бар ӯ бароварда шуда, ту метавонӣ ӯро, ки дар оташ аст, бираҳонӣ?

what! as for him then against whom the sentence of chastisement is due: what! can you save him who is in the fire?
Оё касеро, ки ҳукми азоб бар ӯ бароварда шуда, ту метавонӣ ӯро, ки дар оташ аст, бираҳонӣ?

can he against whom the word of punishment has become due…? can you rescue someone who is in the fire?
Оё касеро, ки ҳукми азоб бар ӯ бароварда шуда, ту метавонӣ ӯро, ки дар оташ аст, бираҳонӣ?

said pharaoh, 'i only let you see what i see; i only guide you in the way of rectitude.'
Фиръавн гуфт: «Шуморо ғайри он чи худ маслиҳат додаам, роҳе нишон надиҳам ва ба ғайри роҳи савоб роҳнамоӣ накунам».

the one who created the seven heavens atop each other; do you see any discrepancy in the creation of the most gracious?
Он ки ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид. Дар офариниши Худои раҳмон ҳеҷ халалу беназмӣ намебинӣ.

can he against whom the sentence of punishment has been justified (be rescued)? can you save him who is in the fire?
Оё касеро, ки ҳукми азоб бар ӯ бароварда шуда, ту метавонӣ ӯро, ки дар оташ аст, бираҳонӣ?

then, is one who has deserved the decree of punishment [to be guided]? then, can you save one who is in the fire?
Оё касеро, ки ҳукми азоб бар ӯ бароварда шуда, ту метавонӣ ӯро, ки дар оташ аст, бираҳонӣ?

you even argue about what is already known to you. what can you learn from arguing about that which you have no knowledge?
Шумо ҳамон касоне ҳастед, ки дар он ба он илм доред, баҳсу ҷидол мекардед, чаро дар он чӣ ба он нлм надоред, ҷидол мекунед?

during a dispute in the fire, the suppressed ones will say to those who had dominated them, "we were your followers. can you now relieve us of our suffering in the fire?"
Ва он гоҳ дар даруни оташ бо якдигар ба муҷодала бархезанд ва нотавонон ба гарданкашон гӯянд, ки мо пайравони шумо будем, оё метавонед андаке аз ин оташе, ки насиби мо шудааст, кам кунед?

he who created the seven heavens one above another: no want of proportion wilt thou see in the creation of (allah) most gracious.
Он ки ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид. Дар офариниши Худои раҳмон ҳеҷ халалу беназмӣ намебинӣ.

it is allah who sends the winds. then they generate a cloud, then he spreads it as he wishes in the sky, and forms it into fragments, whereat you see the rain issuing from its midst.
Худост, ки бодҳоро мефиристад, то абрҳоро барангезад ва чунон ки хоҳад, бар осмон паҳн кунад ва онро пора-пора кунад ва бинӣ, ки борон аз даруни абрҳо берун меояд.