Hai cercato la traduzione di what did doctor say about liver da Inglese a Tagico

he knows best what you say about it.
Худо аз он таънаҳо, ки ба он мезанед, огоҳтар аст.

these are absolved of what they say [about them].
Онҳо аз он чӣ дар бораашон мегӯянд, поканд.

what did you know about them if you had any knowledge at all?
Он чӣ коре буд, ки мекардед?»

we are well aware of all that they say about you.
Мо ба сухани онҳо огоҳтар ҳастем.

do you say about allah that which you do not know?
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки ба он огоҳ нестед?

from what did he create him?
Ӯро аз чӣ офаридааст?

and never say about anything, “i will do that tomorrow.”
Ҳаргиз магӯй: «Фардо чунин мекунам»,

[who is] obligated not to say about allah except the truth.
Шоиста аст, ки дар бораи Худо ҷуз ба ростӣ сухан нагӯям.

he only orders you to evil and immorality and to say about allah what you do not know.
Ӯ шуморо ба бадиву зиштӣ фармон медиҳад ва мехоҳад, ки дар бораи Худо чизҳое бигӯед, ки ба он огоҳ нестед.

and never say about anything: "i shall certainly do this tomorrow"
Ҳаргиз магӯй: «Фардо чунин мекунам»,

our lord is the beneficent one whose help i ask against the blasphemies you say about him".
Ва Парвардигори мо бахшоянда аст ва бо вуҷуди он чӣ мегӯед, ҳама аз Ӯ ёрӣ меҷӯянд».

people of the book, do not exaggerate your religion. do not say about allah except the truth.
Эй аҳли китоб, дар дини хеш аз ҳад нагузаред ва дар бораи Худо ҷуз сухани ҳақ магӯед.

and do not say about those who are killed in the way of allah, "they are dead."
Ононро, ки дар роҳи Худо кушта мешаванд, мурда наҳисобед.

o people of the scripture! do not exaggerate in your religion, and do not say about god except the truth.
Эй аҳли китоб, дар дини хеш аз ҳад нагузаред ва дар бораи Худо ҷуз сухани ҳақ магӯед.

the pious ones will be asked, "what did your lord reveal to you?"
Аз парҳезгорон пурсанд: «Парвардигори шумо чӣ чиз нозил кардааст?»

was not the covenant of the scripture taken from them that they would not say about allah except the truth, and they studied what was in it?
Оё аз онҳо паймон нагирифтаанд, ки дар бораи Худо ҷуз ба ростӣ сухан нагӯянд, ҳол он ки он чӣ дар-он китоб омада буд, хонда буданд?

and it will be said to those who feared allah, "what did your lord send down?"
Аз парҳезгорон пурсанд: «Парвардигори шумо чӣ чиз нозил кардааст?»

but as for those who disbelieve, they say, “what did god intend by this example?”
Ва аммо кофирон мегӯянд, ки Худо аз ин мисол чи мехостааст?

'what, did we not give you long life, enough to remember in for him who would remember?
Оё он қадар шуморо умр надода будем, ки пандгирандагон панд гиранд?

and what did they dislike from the muslims, except that the muslims accepted faith in allah the most honourable, the most praiseworthy?
Ва ҳеҷ айбе дар онҳо наёфтанд, ҷуз он ки ба Худои ғолиби лоиқи ситоиш имон оварда буданд,