Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what is to come is better for you than what has gone before;
Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is with allah is better and everlasting.
Ҳол он ки он чӣ назди Худост, беҳтару монданитар аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed what is to come will be better for you than what has gone by.
Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repel evil by what is better.
Сухани бади онҳоро бар ҳар чӣ некӯтар меояд, ҷавоб деҳ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but what is with god is better, and longer lasting.
Ҳол он ки он чӣ назди Худост, беҳтару монданитар аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[moses] said, "would you exchange what is better for what is less?
Мӯсо гуфт: «Оё мехоҳед он чиро, ки беҳтар аст ба он чӣ пасттар аст, иваз кунед?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
what, is god better, or that they associate?
Оё Оллоҳ беҳтар аст ё он чизҳо, ки шарики Ӯ қарор медиҳанд?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tell them: "what is with god is better than your sport and commerce.
Бигӯ: «Он чӣ дар назди Худост, аз бозичаву тиҷорат беҳтар аст».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he said, 'would you have in exchange what is meaner for what is better?
Мӯсо гуфт: «Оё мехоҳед он чиро, ки беҳтар аст ба он чӣ пасттар аст, иваз кунед?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and what is with allah is better and more lasting; so will you not use reason?
Ҳол он ки он чӣ назди Худост, беҳтару монданитар аст. Чаро ақлатонро кор намефармоед?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but what is with allah is better and more lasting for those who have believed and upon their lord rely
Ва он чӣ дар назди Худост, барои онҳо, ки имон овардаанд ва ба Парвардигорашон таваккал мекунанд, беҳтару пояндатар аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they have studied what is in it; and the last abode is better for those who are godfearing.
Сарое охират барои касоне, ки мепарҳезанд, беҳтар аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is your name?
nomi (ismi) tu chist?
Ultimo aggiornamento 2011-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
except what is past.
Ва набояд ду хоҳарро дар як замон ба занӣ гиред, ғайри он ки пеш аз ин чунин карда бошед.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they have read what is in the book and know that the abode of the hereafter is better for the god-fearing.
Сарое охират барои касоне, ки мепарҳезанд, беҳтар аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show logs of what is happening
Ба номнависӣ чӣ рӯй дод нишон диҳед
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is the meaning of the word
मारवाड़ी सेक्सी
Ultimo aggiornamento 2022-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what is the matter with you?
Шуморо чӣ мешавад?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
what is your first and last name?
Ном ва шумо чист
Ultimo aggiornamento 2022-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
repel evil with what is better; then you will see that one who was once your enemy has become your dearest friend,
Ҳамеша ба некӯтарин тарзе ҷавоб деҳ, то касе, ки миёни туву ӯ душманӣ аст, чун дӯсти меҳрубони ту гардад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: