Hai cercato la traduzione di what tools can be used in partners... da Inglese a Tagico

can be used for authentication
Дар сертификатҳои Ñ Ð¾Ñ€Ð¸Ò·Ó£

the text color that will be used in the panel.
Ранги пешсаф, ки дар намоишгари lcd истифода хоҳад шуд.

lat and lst parameters should only be used in ksplanetbase objects.
lat ва параметрҳои lst бояд, ки танҳо дар объектҳои ksplanetbase истифода шаванд.

kdialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
Истифодабарии kdialog барои инъикоси қуттии диалогҳо аз shell- cкриптҳо

a command-line application that can be used to run kunittest modules.
a command- line application that can be used to run kunittest modules.

ctrl+f1 to ctrl+f8 can be used to switch virtual desktops.
ctrl+f1- ро ба ctrl+f8 барои гузариш аз байни мизҳои кории маҷозӣ истифода бурда мешавад.

remember this identity, so that it will be used in future composer windows as well.
Ин шахсиятро дар хотир доред, ки он метавонад дар оянда дар тирезаи тартибдиҳанда истифода бурда шавад.

ctrl+alt+esc can be used to kill an application that has stopped responding.
ctrl+alt+esc барои барҳамдиҳии замимаҳое, ки ҷавоб намедиҳанд, истифода бурданаш мумкин аст.

remember this folder for sent items, so that it will be used in future composer windows as well.
Ин папкаро барои равон кардани қаламҳо дар хотир доред, ки он метавонад дар оянда дар тирезаи тартибдиҳанда истифода бурда шавад.

export to a text file, using semicolons as separators. can be used for spreadsheet programs like kspread.
Содирот ба файли матнӣ, бо истифодаи нуқта вергул ҳамчун ҷудосоз. Ин файл барои барномаҳои ҷадвали густурда ба монанди kspread истифода бурда мешавад.

a dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. the dropping speed can be controlled with a valve.
аз.

the shortcuts entered here can be used as a pseudo-uri scheme in kde. for example, the shortcut av can be used as in av: my search
Миёнбурҳои дар ин ҷо воридшуда ҳамчун нақшаи псевдо- uri дар kde истифода бурда мешаванд. Масалан миёнбури av барои ҷустуҷӯ ҳамчун av: истифода шуда метавонад

you can drag services from a runlevel onto the trashcan to delete them from that runlevel. the undo command can be used to restore deleted entries.
Барои хизматгоҳро аз дараҷаи сар диҳӣ нобуд созед, онро ба сабад кашида биёред. Барои аз нав кардани хизматгоҳҳои нобуд шуда, фармони барҳам - ро истифода кунед.

the hr element defines a horizontal rule for visual browsers. while this element is inherently presentational, it can be used structurally as a section divider.
Ҷузъи hr хати уфуқии ҷудокунандаи - ро муайян мекунад.

beakers can be used for many tasks. for instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. they are often also used for titrations.
аз.

a dsc measures the heat flow volume of a compound. this value is very specific for every kind of matter, and thus a dsc can be used to identify chemicals or to describe them.
аз аз.

help index this configuration module lets you configure the ht: / /dig engine which can be used for fulltext search in the kde documentation as well as other system documentation like man and info pages.
Индекси Ёрӣ Дар модули додашуда шумо утилитаи ht: // dig, утилитаи матни пурра дар хуҷҷатҳои kde, ва ғайра соз карда метавонед. Мисол: дар саҳифаҳои man ё info. name of translators

you have pressed a key that can be used to control the hero. do you want to switch automatically to keyboard control? pointer control is easier to use in the long term - like riding a bike rather than walking!
Шумо тугмаеро пахш намудед, ки барои ҳаракатдиҳии Қаҳрамон истифода шуданаш мумкин аст. Оё мехоҳед, ки ба таври худкор ба идоракунии забонак гузаред? Идоракунӣ бо муш дар истифода осонтар аст - ба монанди рондани велосипед назар ба роҳгаштан!

a list of mime types, separated by semicolon. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types. use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.
Намудҳои mime

a list of filename masks, separated by semicolons. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.
Рӯйхати ниқобҳои номи файл бо нимасутун низ ҷудо шудааст. Ин барои маҳдудияти истифодашавии ин объект ба файл бо номи мувофиқ низ истифода хоҳад шуд. Кнопкаи усторо ба рости вурудоти навъи mime- и поёна истифода кунед барои ба осонӣ пур намудани рӯйхат.