Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what would you like to do for your next shot?
Заниши ояндаро аз куҷо кардан мехоҳед?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what would you like to do? your options are:
Шумо мехоҳед чӣ кор кунед? Имконот зерин аст:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what would allah do with your punishment if you are grateful and believe?
Чаро Худо шуморо азоб кунад, агар сипосгузор бошед ва имон оваред?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
say, "what would my lord care for you, if you do not call on him.
Бигӯ: «Агар дуъо (ву илтиҷо)-и шумо намебуд, Парвардигори ман ба шумо қадрдоние намекард.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
who seeks to drive you out from your land. what would you have us do?'
мехоҳад шуморо аз сарзаминатон берун кунад, чӣ мефармоед?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would you ascribe to god something which you do not know?
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки ба он огоҳ нестед?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the accusers said, "then what would be its recompense if you should be liars?"
Гуфтанд: «Агар дурӯғ гуфта бошед, ҷазои дузд чист?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a folder by the name '%1 'already exists. what would you like to do?
Феҳрист бо номи '% 1' аллакай мавҷуд аст. Чӣ кор кардан мехоҳед?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you do, that is a transgression in you.
Ва набояд ба котибу шоҳид зиёне бирасонод, ки агар чунин кунед, нофармонӣ кардаед.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you do not desist, i will stone you.
Агар бознаистӣ, сангсорат мекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if you do not, then you have not conveyed his message.
Агар чунин накунӣ, амри фиристодаи Ӯро адо накардаӣ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you do not do so, you will not have conveyed his message.
Агар чунин накунӣ, амри фиристодаи Ӯро адо накардаӣ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you do good and fear him, surely god is aware of what you do.
Ва агар некӣ ва парҳезгорӣ кунед, Худо ба ҳар чӣ мекунед, огоҳ аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you act righteously and be pious, god is well aware of what you do.
Ва агар некӣ ва парҳезгорӣ кунед, Худо ба ҳар чӣ мекунед, огоҳ аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you deviate, or turn away—then god is aware of what you do.
Чӣ забонбозӣ кунед ё аз он рӯй тобед, Худо ба ҳар чӣ мекунед, огоҳ аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you do not find anyone therein, do not enter until you are given permission.
Ва агар дар хона касеро наёфтед, дохил нашавед то шуморо рухсат диҳанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but when he came to solomon he said, 'what, would you succour me with wealth, and what god gave me is better than what he has given you?
Чун қосид назди Сулаймон омад, Сулаймон гуфт: «Оё мехоҳед ба мол маро ёрӣ кунед? Он чӣ Худо ба ман дода, аз он чӣ ба шумо дода беҳтар аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if you do not believe me, then leave me'
ва агар ба ман имон намеоварад, аз ман канор гиред».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if you do not believe in me, then leave me alone.
ва агар ба ман имон намеоварад, аз ман канор гиред».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if you do not believe me, keep out of my way.’
ва агар ба ман имон намеоварад, аз ман канор гиред».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: