Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
where is the roof?
Бом дар куҷост?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his is the creation and his is the command.
Ва офтобу моҳ ва ситорагон мусаххари фармони Ӯ ҳастанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his is the creation, and his is the command.
Огоҳ бошед, ки Ӯрост офаринишу фармонравоӣ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his wife and his brother,
ва занаш ва бародараш
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and his wife and his brother
ва занаш ва бародараш
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and his kin that sheltered him.
ва аширааш (хешонаш), ки ӯро макон додааст
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and his spouse and his brother
ва занаш ва бародараш
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
and from his wife and his children.
ва аз занашу фарзандонаш.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and his wife, the bearer of fuel,
ва занаш ҳезумкаш аст
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and from his mother and his father,
ва аз модарашу падараш
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and his family who had stood by him,
ва аширааш (хешонаш), ки ӯро макон додааст
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and his wife was standing, and she smiled.
Занаш, ки истода буд, хандид.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah and his angels bless the prophet.
Худо ва фариштагонаш бар паёмбар салавот мефиристанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship?
Ба онҳо гӯянд: Чизҳое, ки ба ҷои Худои якто мепарастидед, куҷоянд?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and his fruit was beset (with destruction).
Ба самарааш офат расид ва бомдодон дасти пушаймонӣ бар даст месоид, ки чӣ ҳарче карда буд ва акнун ҳамаи биноҳояш фурӯ рехта аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and (his people) came toward him, hastening.
Қавмаш шитобон наздаш омаданд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sinners shall be known by their mark, and they shall be seized by their forelocks and their feet.
Кофиронро ба нишони қиёфаашон мешиносанд ва аз мӯи ҷилави сар ва пойҳояшон мегиранд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
Кофиронро ба нишони қиёфаашон мешиносанд ва аз мӯи ҷилави сар ва пойҳояшон мегиранд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
Кофиронро ба нишони қиёфаашон мешиносанд ва аз мӯи ҷилави сар ва пойҳояшон мегиранд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can use wildcard characters, question mark (?) and asterisk (*). a question mark matches any single character, an asterisk matches any sequences of characters.
Шумо метавонед аломати ҷустуҷӯиро истифода кунед: аломати савол (?) ва ситорача (*). Аломати савол ба ягон яки ишорот мувофиқ аст, аммо ситорача - ба ягон пайдарҳамии ишорот низ мутобиқ аст.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: