Hai cercato la traduzione di whistling da Inglese a Tagico

their prayer at the house is nothing but whistling and clapping.
Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд.

and their prayer at the house was not except whistling and handclapping.
Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд.

their prayers at the sacred house are nothing but whistling and clapping.
Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд.

their worship in the house of god has been no more than whistling and clapping.
Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд.

and naught was their prayer at the house but whistling and hand-clapping.
Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд.

their (unbelievers) prayer at the mosque is nothing but whistling and clapping of hands.
Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд.

and their worship at the (holy) house is naught but whistling and hand-clapping.
Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд.

and their prayer before the house is nothing but whistling and clapping of hands; taste then the chastisement, for you disbelieved.
Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд. Пас ба ҷазои ин коратон азобро бичашед!

and their prayer at the house is nothing but a whistling and a clapping of hands -- therefore taste you now the chastisement for your unbelief!
Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд. Пас ба ҷазои ин коратон азобро бичашед!

and their prayer near the kaa’bah is nothing except whistling and clapping; “so now taste the punishment – the result of your disbelief.”
Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд. Пас ба ҷазои ин коратон азобро бичашед!