Hai cercato la traduzione di why human being cut the tree da Inglese a Tagico

he created the human being
инсонро биёфарид,

the human being is in loss.
ки одамӣ дар зиён аст,

we have created the human being in the best form
ки мо одамиро дар некӯтарин сурате биёфаридем.

the human being is very hasty.
Ва одамӣ то буда, шитобзада будааст.

surely the human being is ungrateful.
Ва одамӣ ношукр аст.

the human being will certainly experience the agony of death
Ҳар каломе ки мегӯяд, албатта дар канори ӯ нозиру нависандае ҳозир аст.

"you are but a human being like us.
Ту низ башаре монанди мо ҳастӣ.

the human being is doomed to suffer loss,
ки одамӣ дар зиён аст,

can the human being have whatever he wishes?
Оё ҳарчи одами орзу кунад, барояш ҳосил аст?

[for] no human being has been left unguarded.
Ҳеҷ кас нест, кӣ бар ӯ нигаҳбоне набошад.

indeed, the human being is ungrateful to his lord.
ки одамӣ Парвардигори худро шукр намегӯяд

i am but a human being sent as a messenger."
Оё на ин аст, ки ман инсоне ҳастам, ки ба пайғамбарӣ омадаам?».

"this is nothing but the word of a human being!"
Ин ғайри сухани одамӣ ҳеҷ нест».

does the human being think that he will be left uncontrolled?
Оё ӯ нутфае аз манӣ, ки дар раҳме рехта шуда, набудааст?

god has not created two hearts inside any one human being.
Худо дар даруни ҳеҷ мярде ду қалб наниҳодааст.

and the jinn before (the human being) of smokeless fire.
Ва ҷинро пеш аз он аз оташи сӯзандаи бедуд офарида будем.

god is generous to the human being, yet many do not give thanks.
Худо фазли худро ба мардумон арзонӣ медорад, вале бештаринашон шукр намегуянд!

and assuredly we have created human being from ringing clay of loam moulded.
Мо одамиро аз гили хушк, аз лаҷани (лойи) бӯйнок офаридем.

god intends to lighten your burden, for the human being was created weak.
Худо мехоҳад бори шуморо сабук кунад, зеро одамӣ нотавон офарида шудааст.

verily the tree of zaqqum
Ҳар оина (Албатта) дарахти зуккум