Hai cercato la traduzione di yes can da Inglese a Tagico

yes
Ҳа

& yes
qdialogbuttonbox

run: yes
Ба кор андохтан: ҳа/ не

yes (good)
ҳа (хуб)

they said: "yes!
Гуфтанд: «Оре, гувоҳӣ медиҳем».

--dump-instr=yes
Минемалӣ нест

can ye not then discern?
Оё намебинед?

surely yes, why not? we can properly make all his phalanxes.
Оре, мо қодир ҳастем, ки сарангуштҳояшро баробар кунем.

of what then can ye bring good tidings?
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»

i cannot help you, nor can ye help me, lo!
На ман фарёдраси шумоям, на шумо фарёдраси ман.

he knoweth that ye can compute it not, he hath relented toward you.
Ва медонад, ки шумо ҳаргиз ҳисоби онро натавонед дошт. Пас тавбаи шуморо қабул кард.

can ye possibly bear witness that besides allah there is another allah?"
Оё шоҳидӣ медиҳед, ки: бо Оллоҳ худоёни дигаре ҳам ҳастанд?»

and those whom ye call upon be side him cannot succour you nor them selves they can succour.
Ононро, ки ба ҷои Оллоҳ ба худоӣ мехонед, на шуморо метавонанд ёрӣ кунанд ва на худро.

do whatever ye can: i will do (my part): but soon will ye know-
Ман низ амал мекунам. Ва ба зуди хоҳед донист, ки

and get ready against them whatsoever ye can of force and wellfed horses whereby ye may overawe the enemy of allah and your enemy and others besides them whom ye know not allah knoweth them.
Ва дар баробари онҳо то метавонед нерӯ ва аспони саворӣ омода кунед, то душманони Худо ва душманони худ ва ғайри онҳоро, ки шумо намешиносед ва Худо мешиносад битарсонед.

say thou: then bring ye a surah like thereunto, and call whomsoever ye can beside allah, if ye say sooth.
Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки метавонед, ба ёрӣ бихонед ва сурае монанди он биёваред».

say thou: bring ye then ten surahs the like thereunto fabricated, and call whomsoever ye can beside allah, if ye say sooth.
Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки тавонед, ба ёрӣ биталабед ва даҳ сура монанди он ба ҳам барбофта, биёваред.

how judge ye?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?