Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they will answer: "yes (it is so)."
Гӯянд: «Оре».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
yes, [it is so]; and he is the knowing creator.
Оре, метавонад, ки Ӯ офаринандае доност!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
call ye it an ill- luck because ye are admonished!
Оё агар пандатон диҳанд чунин мегӯед?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but yes - [it is] a true promise [binding] upon him, but most of the people do not know.
Оре, ин ваъдаест, ки анҷом додани он бар ӯҳдаи Ӯст, вале бештари мардум намедонанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they then turned to themselves, and said: verily ye it is who are the wrong-doers.
Бо худашон гуфтугӯ карданд ва гуфтанд: «Шумо худ ситамкор ҳастед».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the unbelievers say: 'the hour will never come to us' say: 'by my lord, yes, it is surely coming to you!
Кофирон гуфтанд,: «Моро қиёмат нахоҳад омад!» Бигӯ: «Оре, ба Парвардигорам — он донои ғайб савганд, ки шуморо хоҳад омад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this enables or disables the entire ssl mode. if it is set to no, the ssl-enabled samba behaves exactly like the non-ssl samba. if set to yes, it depends on the variables ssl hosts and ssl hosts resign whether an ssl connection will be required. this is only available if the ssl libraries have been compiled on your system and the configure option --with-ssl was given at configure time.
Ин усули пурраи ssl- ро фаъол ё хомӯш месозад. Агар ин ба не барпо шуда бошад, ssl- и аъолгаштаи samba ҳамчун ғайри ssl samba рафтор мекунад. Агар ин ба не барпо шуда бошад, вобаста ба соҳибҳои гуногуни ssl ва соҳибони рафтаи ssl ҳамчунин пайвастшавии ssl дархоста мешавад. Он ҳамон вақт дастрас аст, ки китобхонаҳои ssl дар системаи шумо пурра карда шаванд ва хосиятҳои батанзимдарорӣ -- бо- ssl дар вақти танзимдарорӣ дода шаванд.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.