Hai cercato la traduzione di you said ask it what is it da Inglese a Tagico

or what is it you were doing?”
Он чӣ коре буд, ки мекардед?»

they said while approaching them, "what is it you are missing?"
Корвониён назди онҳо бозгаштанд ва гуфтанд: «Чӣ гум кардаед?»

and when it is said to them, what is it that your lord has revealed?
? 4 Чун ба онҳо гуфта шавад: «Парвардигоратон чӣ чиз нозил кардааст?»

they said while they turned toward them: what is it that ye miss!
Корвониён назди онҳо бозгаштанд ва гуфтанд: «Чӣ гум кардаед?»

what is it with you, that you do not speak?”
Чаро сухан намегӯед?»

when he said unto his father and his folk: what is it that ye worship?
Ба падараш ва қавмаш гуфт: «Чӣ мепарастед?

they, turning towards them, said: "what is it that you have missed?"
Корвониён назди онҳо бозгаштанд ва гуфтанд: «Чӣ гум кардаед?»

"his plan is to get you out of your land: then what is it ye counsel?"
мехоҳад шуморо аз сарзаминатон берун кунад, чӣ мефармоед?»

what is the matter with you, how is it that you judge?
Шуморо чӣ мешавад? Чӣ гуна ҳукм мекунед?

recall what time he said unto his father and his people: what is it that ye worship?
Ба падараш ва қавмаш гуфт: «Чӣ мепарастед?

they cried, coming toward them: what is it ye have lost?
Корвониён назди онҳо бозгаштанд ва гуфтанд: «Чӣ гум кардаед?»

"his plan is to get you out of your land by his sorcery; then what is it ye counsel?"
Мехоҳад ба ҷодуи. худ шуморо аз сарзаминатон берун кунад. Чӣ раъй медиҳед?»

and it is said to those who guard (against evil): what is it that your lord has revealed?
Аз парҳезгорон пурсанд: «Парвардигори шумо чӣ чиз нозил кардааст?»

they answered and turned towards them, “what is it you cannot find?”
Корвониён назди онҳо бозгаштанд ва гуфтанд: «Чӣ гум кардаед?»

and when it is said unto them: what is it that your lord hath sent down? they say: fables of the ancient.
? 4 Чун ба онҳо гуфта шавад: «Парвардигоратон чӣ чиз нозил кардааст?» Гӯянд: «Афсонаҳои гузаштагон».

"he wants to drive you out of your land by his sorcery, then what is it your counsel, and what do you command?"
Мехоҳад ба ҷодуи. худ шуморо аз сарзаминатон берун кунад. Чӣ раъй медиҳед?»

among them some give ear to you. but no sooner do they leave your presence than they ask those endowed with knowledge: “what is it that he said just now?”
Баъзе ба ту гӯш медиҳанд, то он гоҳ ки аз назди ту берун раванд, аз донишмандон мепурсанд: «Ин чӣ суханоне буд, ки мегуфт?»

and they will say, “what is it with us that we do not see men we used to count among the wicked?
Ва гӯянд: «Чаро мардонеро, ки аз ашрор (бадкорон). мешумурдем, акнун намебинем?

and what is it for which thou takest vengeance on us save that we have believed in the signs of our lord when they came unto us?
Хашм бар мо мегирӣ, ба; рои оя ки чун нишонаҳои Парвардигорамон бар мо ошкор шуд, ба онҳо имон овардем.

to the righteous (when) it is said, "what is it that your lord has revealed?" they say, "all that is good."
Аз парҳезгорон пурсанд: «Парвардигори шумо чӣ чиз нозил кардааст?» Гӯянд: «Беҳтаринро».