Hai cercato la traduzione di adopted da Inglese a Tailandese

you were adopted. this girl showed up.
คุณเป็นบุญธรรม ผู้หญิงคนนี้ปรากฏตัวขึ้น

de-interlacing image disposal is adopted.
มีคุณสมบัติการดีอินเทอร์เลซ (de-interlacing) ภาพ

moses came to you with clear proofs, yet you adopted the calf in his absence, and you were in the wrong.
และแท้จริงนั้น มูซาได้นำบรรดาหลักฐานอันชัดเจนมายังพวกเจ้าแล้ว แต่พวกเจ้าได้ยึดถือลูกวัว (เป็นที่เคารพสักการะ) หลังจากเขา และพวกเจ้านี้คือ พวกอธรรม

realism was not consciously adopted as an aesthetic program until the mid-19th century in france, however.
ผลงานของจิตรกรในศตวรรษที่ 17 เช่น caravaggio จิตรกรชาวดัตช์จิตรกรชาวสเปน josé de ribera, diego velázquez และ francisco de zurbarán และพี่น้อง le nain ในฝรั่งเศสมีความสมจริงในแนวทาง ผลงานของนักประพันธ์ชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 18 daniel defoe, henry fielding และ tobias smollett อาจเรียกได้ว่าสมจริง

what! has your lord then favoured you with sons and himself adopted females from among the angels? what you say is monstrous.
พระเจ้าของพวกเจ้าทรงเลือกลูกผู้ชายให้แก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงเลือกเอามะลาอิกะฮเป็นลูกผู้หญิงกระนั้นหรือ ? แท้จริงพวกเจ้านั้นกำลังกล่าวคำพูดที่ร้ายกาจอย่างแน่นอน

high-quality lcd panel is adopted with high brightness, high contrast, wide viewing angle, and super fast response time.
จอแอลซีดีคุณภาพสูง มีความสว่างและคมชัดสูง มุมมองกว้าง และเวลาตอบสนองที่เร็วอย่างยิ่ง

beyond them lies hell. what they have earned will not benefit them at all, nor will those they adopted as lords instead of god. they will have a terrible punishment.
เบื้องหน้าพวกเขาคือนรกญะฮันมัน และสิ่งที่พวกเขาขวนขวายไว้จะไม่อำนวยประโยชน์อันใดแก่พวกเขาได้ และสิ่งที่พวกเขายึดถือเอาเป็นผู้คุ้มครองอื่นจากอัลลอฮฺ ก็จะไม่อำนวยประโยชน์เช่นกัน และสำหรับพวกเขาจะได้รับการลงโทษอย่างใหญ่หลวง

the study which adopted descriptive survey design was guided by two research questions. the 268 secondary school principals in rivers state constituted the population. a sample of 255 principals which was 95% of the population was drawn through the stratified random sampling technique. a self structured questionnaire titled:
การศึกษาที่นำการออกแบบการสำรวจเชิงพรรณนามาใช้นั้นได้รับคำแนะนำจากคำถามการวิจัยสองข้อผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษา 268 คนในรัฐริเวอร์สถือเป็นประชากรกลุ่มตัวอย่าง 255 หลักการซึ่งเป็น 95% ของประชากรถูกดึงผ่านเทคนิคการสุ่มแบบแบ่งชั้นแบบสอบถามที่มีโครงสร้างในตัวเองชื่อ: