Hai cercato la traduzione di approaches da Inglese a Tailandese

by the night when it approaches
ข้าสาบานด้วยกลางคืนเมื่อมันเหือดหายไป

by the night as it approaches,
ข้าสาบานด้วยกลางคืนเมื่อมันเหือดหายไป

when death approaches one of the unbelievers, he says, "lord, send me back again
จนกระทั่งเมื่อความตายได้มาหาคนใดในพวกเขา เขาก็จะกล่าวขึ้นว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์กลับไปมีชีวิตอีกครั้งหนึ่งเถิด”

there will be no relief for them when the torment approaches the unjust nor will they be given any respite.
และเมื่อบรรดาผู้อธรรมได้เห็นการลงโทษมันจะไม่ถูกลดหย่อนแก่พวกเขา และพสกเขาจะไม่ถูกพิจารณาให้ผ่อนปรน

in this study, we investigated two approaches to reducing the energy required by pretreatment for hydrocarbon recovery by solvent extraction.
botryococcus braunii เป็นสาหร่ายขนาดเล็กสีเขียวที่ดึงดูดความสนใจในฐานะเชื้อเพลิงการบินทางเลือกเนื่องจากการผลิตไฮโดรคาร์บอน

we sent noah to his people telling him, "warn your people before a painful torment approaches them".
แท้จริงเราได้ส่งนูหฺไปยังหมู่ชนของเขา (โดยบัญชาว่า) เจ้าจงกล่าวตักเตือนหมู่ชนของเจ้า ก่อนที่การลงโทษอันเจ็บปวดจะมาถึงพวกเขา

and he alone holds sway over his servants and sets guardians over you till death approaches any of you and our deputed angels take his soul, neglecting no part of their task.
และพระองค์คือผู้ทรงชนะเหนือปวงบ่าวของพระองค์ และทรงส่งบรรดาผู้บันทึกความดีและความชั่ว มายังพวกเจ้าด้วย จนกระทั่งเมื่อความตายได้มายังคนใดในพวกเจ้าแล้ว บรรดาทูตของเรา ก็จะรับชีวิตของพวกเขาไป โดยที่พวกเขาจะไม่ทำให้บกพร่อง

he is dominant over all his creatures and he sends guards to watch over you until death approaches you. then his angelic messengers will, without fail, take away your souls.
และพระองค์คือผู้ทรงชนะเหนือปวงบ่าวของพระองค์ และทรงส่งบรรดาผู้บันทึกความดีและความชั่ว มายังพวกเจ้าด้วย จนกระทั่งเมื่อความตายได้มายังคนใดในพวกเจ้าแล้ว บรรดาทูตของเรา ก็จะรับชีวิตของพวกเขาไป โดยที่พวกเขาจะไม่ทำให้บกพร่อง

on the day when the terrible torment approaches, they will be told (in a mocking way) to prostrate themselves, but they will not be able to do it.
วันที่น้าแข้งจะถูกเลิกขึ้น (ในวันกิยามะฮฺ พระเจ้าจะมาตัดสินคดี หน้าแข้งของพระองค์จะถูกเลิกขึ้น) และพวกเขาจะถูกเรียกให้มาสุญูด แต่พวกเขาไม่สามารถจะสุญูดได้

have they not considered the kingdom of the heavens and the earth and everything that god has created? perhaps death approaches them. in what kind of guidance can they have faith besides that of the quran?
“และพวกเขามิได้มองดูในอำนาจทั้งหลายแห่งบรรดาชั้นฟ้า และแผ่นดิน และสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงบังเกิดขึ้นดอกหรือ ? และแท้จริงอาจเป็นไปได้ว่า กำหนดเวลาแห่งความตายของพวกเขานั้นได้ใกล้มาแล้ว แล้วก็ถ้อยคำใดเล่าที่พวกเขาจะศรัทธากันหลังจากอัล-กุรอาน ”

prescribed for you, when death approaches any of you and he leaves behind any property, is that he make a bequest for his parents and relatives, in an honourable manner—an obligation on the godwary.
การทำพินัยกรรมให้แก่ผู้บังเกิดเกล้าทั้งสอง และบรรดาญาติที่ใกล้ชิดโดยชอบธรรมนั้นได้ถูกำหนดขึ้นแก่พวกเจ้าแล้ว เมื่อความตายได้มายังคนหนึ่งคนใดในพวกเจ้า หากเขาได้ทิ้งทรัพย์สมบัติไว้ ทั้งนี้เป็นหน้าที่แก่ผู้ยำเกรงทั้งหลาย

for all people a term has been set: and when [the end of] their term approaches, they can neither delay it by a single moment, nor can they advance it.
และสำหรับแต่ละประชาชาตินั้นมีกำหนดเวลาหนึ่ง ครั้นเมื่อกำหนดเวลาของพวกเขามาแล้ว พวกเขาจะขอให้ล่าช้าไปสักชั่วโมงหนึ่งก็ไม่ได้ และจะขอให้เร็วไป (สักชั่วโมงหนึ่ง) ก็ไม่ได้

this research uncovers the underlying components affecting young adult consumers’ well being perception, enjoyment, and choice behavior toward cannabis infused food based on theory of consumption values. by using innovative statistical approaches, namely, integrated generalized structured component analysis and necessary condition analysis, the structural model was first examined, followed by the single necessary conditions resulting from associations among consumption value components influe
การวิจัยนี้เปิดเผยองค์ประกอบพื้นฐานที่มีผลต่อการรับรู้ความเพลิดเพลินและพฤติกรรมการเลือกบริโภคอาหารที่มีส่วนผสมของกัญชาตามทฤษฎีค่านิยมการบริโภคของผู้บริโภควัยหนุ่มสาวโดยการใช้วิธีการทางสถิติที่เป็นนวัตกรรมกล่าวคือการวิเคราะห์องค์ประกอบที่มีโครงสร้างทั่วไปแบบบูรณาการและการวิเคราะห์สภาวะที่จำเป็นแบบจำลองโครงสร้างได้รับการตรวจสอบเป็นครั้งแรกตามด้วยสภาวะที่จำเป็นเพียงอย่างเดียวที่เป็นผลมาจากการเชื่อมโยงระหว่างการไหลเข้าขององค์ประกอบมูลค่าการบริโภค