Hai cercato la traduzione di as much as possible da Inglese a Tailandese

your battery level is critical: save your work as soon as possible.
แบตเตอรี่ใกล้หมดแล้ว กรุณารีบบันทึกงานของคุณ

i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
ข้าพระองค์ปีติยินดีในทางแห่งบรรดาพระโอวาทของพระองค์ มากเท่ากับในความมั่งคั่งทั้งสิ้

convert as much as possible of the kword document (recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)
แปลงให้เป็นเอกสาร kword ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ (แนะนำให้ใช้สำหรับ ส่งออกไปยังโปรแกรมประมวลผลคำใหม่ๆ หรือบราวเซอร์ใหม่ๆ)

keeps used memory as low as possible. do not reuse anything. (for systems with low memory.)
ใช้หน่วยความจำให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยไม่มีการใช้สิ่งใด ๆ ใหม่อีกครั้ง (เหมาะสำหรับระบบที่มีหน่วยความจำน้อย)

apart from him. contrive against me as much as you like, and give me no respite.
อื่นจากพระองค์ ดังนั้นพวกท่านทั้งหมดจงวางแผนทำร้ายฉันเถิด แล้วพวกท่านอย่าได้ให้ฉันต้องรอคอยเลย

the thumbnail will be scaled to a rectangle as large as possible inside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
ภาพตัวอย่างจะถูกปรับขนาดเป็นสี่เหลี่ยมให้ใหญ่เท่าที่จะเป็นไปได้ภายในสี่เหลี่ยมที่ให้ โดยยังคงสัดส่วนภาพเอาไว้ด้วย

so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.
ฉะนั้นข้าพเจ้าก็เต็มใจพร้อมที่จะประกาศข่าวประเสริฐแก่ท่านทั้งหลายที่อยู่ในกรุงโรมด้ว

second, send us your solutions of those frequently-asked questions which are still not in this faq. we will put them in as soon as possible.
อย่างที่สอง ช่วยกันส่งการแก้ปัญหาที่มีการถามบ่อยๆ ที่มันยังไม่ได้บรรจุอยู่ใน faq มาให้เรา แล้วเราจะรีบใส่มันเข้าไปให้เร็วที่สุด เท่าที่จะทำได้

therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned.
“พวกเขาหัวเราะแต่น้อย และจงร้องไห้มาก ๆ เถิด ทั้งนี้เป็นการตอบแทนตามที่พวกเขาขวนขวาย ไว้"

and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
และฝูงชนก็มาประชุมกันอีก จนพระองค์และพวกสาวกจะรับประทานอาหารไม่ได

he said, “my lord, in as much as you have favored me, i will never be a supporter of the criminals.”
เขาได้กล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ การที่พระองค์ได้ทรงโปรดปรานแก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะไม่เป็นผู้สนับสนุนผู้กระทำผิดอีกต่อไป”

if you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, and what you were doing when the application crashed (this information is going to be requested later.) you can mention:
@ info/ rich crash situation example

so fear god as much as you can, and listen and obey, and spend in charity for your own good. he who is saved from his own avarice will be successful.
ดังนั้นจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด เท่าที่พวกเจ้ามีความสามารถ และจงเชื่อฟังและปฏิบัติตามและบริจาคเถิดเพราะเป็นการดียิ่งสำหรับตัวของพวกเจ้า และผู้ใดถูกปกป้องให้พ้นจากความตระหนี่แห่งจิตใจของเขา ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ

and it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
ต่อมาในวันที่หก เมื่อเขาเตรียมของที่เก็บมา อาหารนั้นก็จะเพิ่มเป็นสองเท่าของที่เขาเก็บทุกวัน

have you not seen those who consider themselves pure? it is indeed god who purifies whoever he pleases and none shall be wronged by as much as a hair's breadth.
เจ้ามิได้มองดูบรรดาผู้ที่ให้ตัวเองเป็นผู้บริสุทธิ์ดอกหรือ ? มิได้อัลลอฮฺต่างหากที่จะให้บริสุทธิ์ซึ่งผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแม้เพียงขนาดร่องเมล็ดอินทผาลัม

and how many a generation we destroyed before them! dost thou perceive so much as one of them, or hear of them a whisper?
และกี่มากน้อยแล้วจากประชาชาติในอดีต เราได้ทำลายพวกเขา เจ้าได้เห็นผู้ใดในหมู่พวกเขาหรือได้ยินเสียงกระซิบของพวกเขาบ้างไหม ?

god does not wrong anyone by as much as a grain's weight. if there be a good deed, he will repay twofold, and will bestow out of his own bounty an immense reward.
แท้จริงอัลลอฮฺจะไม่ทรงอธรรมแม้เพียงน้ำหนักเท่าผงธุลี และถ้ามันเป็นสิ่งที่ดีอย่างหนึ่งอย่างใด พระองค์ก็จะทรงเพิ่มพูนความดีนั้นเป็นทวีคูณ และทรงประทานให้จากที่พระองค์ ซึ่งรางวัลอันใหญ่หลวง

have they a share in god's kingdom? if they did, they would not give others so much as the groove of a date stone.
หรือว่าพวกเขามีส่วนได้ใด ๆ จากอำนาจ ถ้าเช่นนั้นแล้ว พวกเขาก็จะไม่ให้แก่คนอื่น แม้เพียงจุดบนเมล็ดอินทผาลัม

has their knowledge advanced so much as to know the hereafter? on the contrary, they are in doubt concerning it; in fact they are blind towards it.
แต่ว่าความรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับปรโลกนั้น ได้ถึงที่สุดแล้วหรือ ? ทั้ง ๆ ที่พวกเขาอยู่ในการสงสัยในเรื่องของมันยิ่งกว่านั้นพวกเขายังตาบอดต่อเรื่องนั้นอีกด้วย

so keep your duty to allah and fear him as much as you can; listen and obey; and spend in charity, that is better for yourselves. and whosoever is saved from his own covetousness, then they are the successful ones.
ดังนั้นจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด เท่าที่พวกเจ้ามีความสามารถ และจงเชื่อฟังและปฏิบัติตามและบริจาคเถิดเพราะเป็นการดียิ่งสำหรับตัวของพวกเจ้า และผู้ใดถูกปกป้องให้พ้นจากความตระหนี่แห่งจิตใจของเขา ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ