Hai cercato la traduzione di boot da Inglese a Tailandese

boot
เริ่มต้นระบบ

cd boot
เริ่มต้นระบบบจากซีดี

boot loader
การปลุกเครื่อง

boot from disk:
บูตจากดิสก์:

next boot: %1
บูตระบบครั้งต่อไป:% 1

change boot disk
เปลี่ยนแผ่นบูต

boot manager (lilo)
จัดการการบูต (lilo) comment

master boot record
มาสเตอร์บูตเรกคอร์ด

insert boot disk %u.
กรุณาใส่บูตดิสก์ %u

^boot from first hard disk
บูตจาก^ฮาร์ดดิสก์ตัวแรก

remove entry from the boot menu
เอารายการที่มีออกจากเมนูการบูต

add a new linux kernel to the boot menu
เพิ่มเคอร์เนลลินุกซ์ใหม่ในเมนูการบูต

& record boot command lines for defaults
บันทึกบรรทัดคำสั่งการบูตเป็นค่าโดยปริยาย

the boot protocol this network device should use
โปรโตคอลสำหรับบูทที่อุปกรณ์เครือข่ายจะใช้งาน

boot the default kernel/ os & after:
บูตเคอร์เนล/ โอเอสปริยาย หลังจาก:

enter the filename of the kernel you want to boot here.
เติมชื่อแฟ้มของเคอร์เนลที่คุณต้องการใช้ในการบูตที่นี่

enable boot options in the "shutdown..." dialog.
เปิดใช้ตัวเลือกการบูตของในกล่อง "ปิดเครื่อง..." @ title: column

boot this kernel/ os if the user does not make a different choice
บูตเคอร์เนล/ โอเอสนี้ ถ้าผู้ใช้ไม่ได้เลือกตัวเลือกอื่นๆ

enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
เติมพาร์ติชันที่บรรจุระบบปฏิบัติการที่คุณต้องการใช้บูตที่นี่

enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
เติมชื่อที่ต้องการใช้แทนเคอร์เนลที่คุณต้องการใช้ในการบูตที่นี่