Hai cercato la traduzione di causing da Inglese a Tailandese

causing
ก่อให้เกิด

gall causing insects
แมลงที่ทำให้เกิดอาการปุ่มปม

causing no headiness or intoxication.
ในนั้นจะไม่ทำให้ปวดมึนศีรษะ และพวกเขาก็จะไม่มึนเมาจากมัน

time of user action causing termination
เวลาของการกระทำของผู้ใช้เนื่องจากการฆ่าโพรเซส

neither causing headaches, nor intoxication;
พวกเขาจะไม่มึนศรีษะ และไม่หมดสติ เมื่อดื่มสุรานั้น

causing them neither headache, nor intoxication.
พวกเขาจะไม่มึนศรีษะ และไม่หมดสติ เมื่อดื่มสุรานั้น

hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
ผู้ขัดขวางการทำดี ผู้ฝ่าฝืน ผู้สงสัย

a very serious error occurred, at least causing the program to exit
เกิดข้อผิดพลาดที่ร้ายแรงมาก อย่างน้อยก็ทำให้ออกจากโปรแกรมname

but it is they who are really causing corruption, though they do not realize it.
พึงรู้เถอะว่าแท้จริงพวกเขานั่นแหละ เป็นผู้ที่ก่อความเสียหาย แต่ทว่าพวกเขาไม่รู้สึก

from a fountain whence the bondmen of allah will drink, causing it to gush abundantly.
เป็นตาน้ำพุที่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺจะได้ดื่ม พวกเขาทำให้มันพวยพุ่งออกมาอย่างล้นเหลือ

a spring wherefrom the slaves of allah will drink, causing it to gush forth abundantly.
เป็นตาน้ำพุที่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺจะได้ดื่ม พวกเขาทำให้มันพวยพุ่งออกมาอย่างล้นเหลือ

causing (not only) their skins but all that is in their bellies as well to melt away.
สิ่งที่อยู่ในท้องของพวกเขาและหนังจะถูกละลายด้วยน้ำร้อนเดือดร้อน

a protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.
เกิดข้อผิดพลาดของโพรโทคอลขึ้น เนื่องจากเครื่องแม่ข่ายปิดการเชื่อมต่อ โดยตอบกลับมาเป็นข้อผิดพลาด

he it is who shows you the lightning causing fear and hope and (who) brings up the heavy cloud.
พระองค์คือผู้ทรงให้พวกเจ้าเห็นฟ้าแลบ เพื่อความกลัวและความหวัง และทรงให้เกิดเมฆทึบ

and there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].
และในเมืองนั้นมีเก้าคนที่เป็นผู้บ่อนทำลายในแผ่นดิน และพวกเขาไม่เป็นผู้ฟื้นฟูการทำดี

the kafoor is a spring, from which the chosen bondmen of allah will drink, causing it to flow wherever they wish inside their palaces.
เป็นตาน้ำพุที่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺจะได้ดื่ม พวกเขาทำให้มันพวยพุ่งออกมาอย่างล้นเหลือ

did you not see those who have exchanged allah's favour with ingratitude to him, causing their people to be cast in the abode of utter perdition
เจ้าไม่เห็นดอกหรือ บรรดาผู้เปลี่ยนความโปรดปรานของอัลลอฮ เป็นการปฏิเสธศรัทธาและได้นำกลุ่มชนของพวกเขาลงสู่ที่พำนักอันหายนะ”

pauses the watching of the current log. this action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing ksystemlog to reload too frequently.
หยุดการติดตามลงปูมบันทึกตัวปัจจุบันชั่วคราว ใช้การกระทำนี้ เมื่อระบบมีการเขียนแฟ้มปูมบันทึกหลายบรรทัดมากเกินไป ซึ่งทำให้ปูมบันทึกระบบ k ต้องทำการโหลดข้อมูลถี่เกินไป

serotonin helps to maintain a good mood, feel relaxed and calm, so when you have stress, serotonin decreases, possibly causing insomnia, irritability.
สารซีโรโทนิน (serotonin) ช่วยให้อารมณ์ดี รู้สึกผ่อนคลายและสงบ ดังนั้นเมื่อคุณมีความเครียด ซีโรโทนินจะลดลง อาจจะทำให้นอนไม่หลับ หงุดหงิด

during high school 5, i was a student council committee member, making it difficult for me to divide my time between activities and classes, causing my learning to fall during that time.
ในช่วงมัธยม 5 ฉันเป็นคณะกรรมการสภานักเรียน ซึ่งฉันต้องแบ่งเวลาทำกิจกรรมและเรียน ซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับฉันมาก ส่งผลให้การเรียนของฉันตกต่ำในช่วงเวลานั้นๆ