Hai cercato la traduzione di complicated da Inglese a Tailandese

‘maths is like love: a simple idea but it can get complicated.’
"คณิตศาสตร์ก็เหมือนความรัก: เป็นเพียงแนวความคิดง่าย ๆ แต่กลับกลายเป็นซับซ้อนได้"

auto adjustment can help you to setup the image into the best performance in a few seconds instead of complicated adjustment in pc mode.
การปรับค่าอัตโนมัติ ช่วยให้คุณสามารถตั้งค่าภาพให้มีประสิทธิภาพที่ดีที่สุดได้ในเวลาไม่กี่วินาที โดยไม่ต้องทำการปรับแต่งค่าที่ซับซ้อนในโหมดพีซี

with this option it is possible to leave out the daily recurring to-dos and events in the print. they take a lot of space and make the month view needlessly complicated.
ด้วยตัวเลือกนี้ ทำให้สามารถที่จะเอาการเกิดขึ้นอีกของสิ่งที่จะทำและเหตุการณ์ออกไปจากการพิมพ์ได้ เนื่องจากมันใช้พื้นที่มากและอาจจะทำให้มุมมองรายเดือนดูแล้วเข้าใจได้ยาก

konqueror in kde3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. if you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (you can change the mouse button to use in the global settings).\\ right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - forward (alt+right)\ move left and back right - back (alt+left)\ move up and back down - up (alt+up)\ circle anticlockwise - reload (f5)\\ the gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. you can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. because of this, it is possible to enter more gestures for the action. you should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. for instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ the conditions for all gestures are defined in this group. all these gestures are active only if the active window is konqueror (class contains'konqueror ').
ตกลง, konqi ใน kde3. 1 มีแท็บและยังสามารถแสดงหน้าตาได้ด้วย. ไม่จำเป็น ที่จะต้องใช้เบราเซอร์อื่น >;).\\ แค่กดปุ่มกลางของเมาส์และลองใช้รูปแบบต่าง ๆ หลังจากนั้น ปล่อยเมาส์ แต่หากคุณแค่ต้องการที่จะวางข้อความ แค่กดปุ่มกลางของเมาส์ (คุณสามารถเปลี่ยนปุ่มเมาส์ที่จะใช้ได้ในการตั้งค่าทั้งระบบ).\\ ตอนนี้ มีรูปแบบการใช้ใหม่ ๆ:\ ย้ายไปทางขวาและกลับไปทางซ้าย - ข้ามไป (alt+right)\ ย้ายไปทางซ้ายและกลับไปทางขวา - กลับ (alt+left)\ ย้ายขึ้นและกลับลงล่าง - ขึ้น (alt+up)\ เป็นวงกลมทวนเข็มนาฬิกา - เรียกใหม่ (f5)\\\ the gestures shapes (some of the dialogs are from kgesture, thanks to mike pilone) can be simply entered by performing them in the configuration dialog. you can also look at your numeric pad to help you, gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. because of this, it' s possible to enter more gestures for the action. you should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse moving more than once (i. e. do e. g. 45654 or 74123 as they are simple to perform but e. g. 1236987 may be already quite difficult).\\ the condition for all gestures are defined in this group. all these gestures are active only if the active window is konqueror (class contains 'konqueror'). name