Hai cercato la traduzione di faith da Inglese a Tailandese

faith
ความเชื่อ

faith
2

faith in buddhism
ศรัทธาในศาสนาพุทธ

faith comforts the soul
ความรักไม่เคยล้มเหลว

abraham was of the same faith:
และแท้จริง ผู้ที่ดำเนินตามแนวทางของเขานั้น คืออิบรอฮีม

one lord, one faith, one baptism,
มีองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียว ความเชื่อเดียว บัพติศมาเดีย

say: o ye that reject faith!
จงกล่าวเถิด มุฮัมมัดว่า โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย

he rejects the faith, turns away
แต่เขาปฏิเสธและผินหลังกลับ

far from easy for those without faith.
แก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา มิใช่เป็นเรื่องง่าย

—those who have faith and are godwary.
คือบรรดาผู้ศรัทธา และพวกเขามีความยำเกรง

(for we walk by faith, not by sight:)
(เพราะเราดำเนินโดยความเชื่อ มิใช่ตามที่ตามองเห็น

we could never be certain. but i had faith
เราไม่มีทางมั่นใจได้เลย

and if ye put no faith in me, then let me go.
และถ้าหากพวกท่านไม่เชื่อฉันก็จงถอยห่างไปจากฉัน

and we delivered those who had faith and were godwary.
และเราได้ช่วยบรรดาผู้ศรัทธา และบรรดาผู้ยำเกรงให้รอดพ้น (จากการลงโทษนั้น)

and we rescued those who accepted faith and used to fear.
และเราได้ช่วยบรรดาผู้ศรัทธา และพวกเขาเป็นผู้ยำเกรง ให้รอดพ้น

and have no faith in receiving any reward (from god).
และปฏิเสธสิ่งที่ดีงาม

indeed he had no faith in allah, the all-supreme,
แท้จริง เขามิได้ศรัทธาต่ออัลลอฮฺ ผู้ยิ่งใหญ่

and on the earth are signs for the certain [in faith]
และในแผ่นดินนี้มีสัญญาณต่าง ๆ สำหรับผู้ศรัทธาเชื่อมั่น

fear the fire, which is repaired for those who reject faith:
และพวกเจ้าจงเกรงกลัวไฟนรกที่ถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเถิด

god advises you never to do such things again if you have any faith.
อัลลอฮ์ทรงตักเตือนพวกเจ้า เพื่อมิให้กลับไปประพฤติเช่นนี้อีกเป็นอันขาด หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา