Hai cercato la traduzione di gracious da Inglese a Tailandese

espanol? gracious.
ภาษาสเปน

(allah) most gracious!
พระผู้ทรงกรุณาปรานี

allah, the most gracious
พระผู้ทรงกรุณาปรานี

most gracious, most merciful;
ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

corn-fields, gracious mansions,
และเรือกสวนไร่นา และอาคารระโหฐานอันมีเกียรติ

the most gracious, the most merciful
ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

so be patient with gracious patience.
ดังนั้นเจ้าจงอดทนด้วยความอดทนที่ดีงามเถิด

because they ascribe a son to the gracious one.
ที่พวกเขาอ้างพระบุตรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี

a revelation from the most gracious, the most merciful.
(อัลกุรอานนี้) เป็นการประทานลงมาจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

in the name of allah, most gracious, most merciful.
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

they say, "the gracious one has begotten a son."
และพวกเขากล่าวว่า “พระผู้ทรงกรุณาปรานีทรงตั้งพระบุตรขึ้นเพื่อพระองค์”

so, (o prophet), persevere with gracious perseverance.
ดังนั้นเจ้าจงอดทนด้วยความอดทนที่ดีงามเถิด

due to their ascribing of an offspring to the most gracious.
ที่พวกเขาอ้างพระบุตรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี

a revelation from (allah), most gracious, most merciful;-
(อัลกุรอานนี้) เป็นการประทานลงมาจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

and be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
และจงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าวร้ายและจงแยกตัวออกจากพวกเขาด้วยการแยกตัวอย่างสุภาพ

a revelation from [god], the most gracious, the most merciful --
(อัลกุรอานนี้) เป็นการประทานลงมาจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

and noah verily prayed unto us, and gracious was the hearer of his prayer
และโดยแน่นอนนูหฺได้ร้องขอเราดังนั้นผู้ตอบสนองช่างประเสริฐเสียนี่กระไร

indeed your lord is gracious to mankind, but most of them do not give thanks.
และแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น แน่นอนพระองค์ทรงเป็นผู้โปรดปรานต่อปวงมนุษย์ แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นผู้ขอบคุณ

allah - beginning with the name of - the most gracious, the most merciful.
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

but allah has been gracious to us and has protected us from the punishment of the burning wind.
ดังนั้นอัลลอฮ.ได้ทรงโปรดปรานแก่เราและได้ทรงปกป้องเราให้พ้นจากการลงโทษแห่งลมร้อน