Hai cercato la traduzione di it is sad so sad da Inglese a Tailandese

it is normal.
เป็นเรื่องปกติ

it is what it is
it is what it is

and it is no joke.
และอัลกุรอานนั้นมิใช่เรื่องไร้สาระ

it is %1: %2
general configuration page

but it is not installable
แต่ไม่สามารถติดตั้งได้

it is the piercing star.
คือดวงดาวที่ประกายแสง

do you know what it is?
และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าเหวลึกคืออะไร?

it is a recursive symlink
รายการดังกล่าวเป็น symlink ที่วนเข้าหาตัวเอง

it is a written record,
คือบันทึกที่ถูกจารึกไว้

but it is a virtual package
แต่แพกเกจนี้เป็นแพกเกจเสมือน

in it is a flowing spring.
ในนั้นมีตาน้ำไหลริน

it is surely a noble koran
นั่นคือ กุรอานอันทรงเกียรติ

and lo! it is absolute truth.
และแท้จริงอัลกุรอานนั้นคือความจริงอันเที่ยงแท้แน่นอน

(it is) a hot blazing fire!
คือไฟอันร้อนแรง

(it is a nightly radiant star).
คือดวงดาวที่ประกายแสง

(it is) a fire blazing fiercely!
คือไฟอันร้อนแรง

it is we who created you, so why do you not accept the truth?
เรานั้นได้สร้างพวกเจ้าขึ้นมา ไฉนเล่าพวกเจ้าจึงไม่เชื่อ (ในวันฟื้นคืนชีพ)

so it is he, who pushes away the orphan,
นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้า

i know it is so of a truth: but how should man be just with god?
"จริงทีเดียว ข้าทราบว่าเป็นอย่างนั้น แต่คนเราจะชอบธรรมจำเพาะพระพักตร์พระเจ้าได้อย่างไ

so it is, and we will wed them to lovely companions.
เช่นนั้นแหละ และเราจะให้พวกเขามีคู่ครองเป็นหญิงสาววัยรุ่นมีดวงตาสวยงาม