Hai cercato la traduzione di it take many hrs da Inglese a Tailandese

they ask you about the hour, “when will it take place?”
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?

and by oath of the morning when it takes birth.
และด้วยเวลาเช้าตรู่เมื่อมันทอแสง

this dish takes patience to make as it takes skill to knead the dough into a shape that might be difficult for michael.
เมนูนี้ต้องอาศัยความอดทนในการทำเพราะต้องใช้ทักษะในการนวดแป้งให้เป็นรูปทรงอาจจะยากสำหรับมิคาเอล

use smooth scaling when resizing pictures. usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
ใช้การปรับขนาดแบบนุ่มนวลเมื่อมีการปรับขนาดภาพ ซึ่งวิธีนี้จะทำให้ภาพดูดีกว่า แต่ก็ใช้เวลาในการโหลดภาพมากขึ้นตามไปด้วย

flog the fornicatress and the fornicator with a hundred lashes each. let there be no reluctance in enforcing the laws of god, if you have faith in god and the day of judgment. let it take place in the presence of a group of believers.
หญิงมีชู้และชายมีชู้ พวกเจ้าจงโบยแต่ละคนในสองคนนั้นคนละหนึ่งร้อยที และอย่าให้ความสงสารยับยั้งการกระทำของพวกเจ้าต่อคนทั้งสองนั้น ในบัญญัติของอัลลอฮฺเป็นอันขาด หากพวกเจ้าศรัทธาต่ออัลลอฮฺและวันปรโลก และจงให้กลุ่มหนึ่งของบรรดาผู้ศรัทธาเป็นพยานในการลงโทษเขาทั้งสอง

after this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
ภายหลังท่านจะมุ่งหน้าไปตามเกาะต่างๆและจะยึดได้เป็นอันมาก แต่แม่ทัพคนหนึ่งจะได้กำจัดความอหังการของท่านนั้นเสีย ความจริงเขาจะเอาความอหังการนั้นมาสนองท่า

it takes only a single command from us (to bring the day of judgment) and that can be achieved within the twinkling of an eye.
และกิจการของเรา (ในการสร้าง) นั้นเพียง (บัญชา) ครั้งเดียว คล้ายกับชั่วพริบตาเดียว