Hai cercato la traduzione di judah da Inglese a Tailandese

reuben, simeon, levi, and judah,
คือ รูเบน สิเมโอน เลวี และ ยูดาห

of judah; nahshon the son of amminadab.
นาโชนบุตรชายอัมมีนาดับ จากตระกูลยูดาห

judah was his sanctuary, and israel his dominion.
ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นอาณาจักรของพระองค

of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
คาเลบบุตรชายเยฟุนเนห์เป็นตระกูลยูดาห

and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.
และบางส่วนของคนเลวีอยู่ในยูดาห์และในเบนยามิ

in judah is god known: his name is great in israel.
ในยูดาห์เขารู้จักพระเจ้า ในอิสราเอลพระนามของพระองค์ใหญ่ยิ่

and after them went hoshaiah, and half of the princes of judah,
และถัดเขาไปมี โฮชายาห์ และเจ้านายแห่งยูดาห์ครึ่งหนึ่

and judah took a wife for er his firstborn, whose name was tamar.
ยูดาห์ก็ได้หาหญิงคนหนึ่งชื่อทามาร์ให้เป็นภรรยาเอร์บุตรหัวปีของต

and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.
ในปีที่ยี่สิบแห่งรัชกาลเยโรโบอัมกษัตริย์ของอิสราเอล อาสาได้ขึ้นครองเหนือประเทศยูดาห

and jehoshaphat the king of judah returned to his house in peace to jerusalem.
เยโฮชาฟัทกษัตริย์แห่งยูดาห์เสด็จกลับไปโดยสวัสดิภาพถึงพระราชวังของพระองค์ในกรุงเยรูซาเล็

and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.
และพระองค์ทรงยึดหัวเมืองที่มีป้อมของยูดาห์และมายังเยรูซาเล็

and he set judges in the land throughout all the fenced cities of judah, city by city,
พระองค์ทรงตั้งผู้วินิจฉัยในแผ่นดินนั้น ในหัวเมืองที่มีป้อมทั้งสิ้นของยูดาห์ ทีละหัวเมือ

and tamar his daughter in law bare him pharez and zerah. all the sons of judah were five.
ทามาร์บุตรสะใภ้ของท่านก็ให้กำเนิดบุตรชื่อเปเรศและเศ-ราห์ให้ท่านด้วย ยูดาห์มีบุตรชายห้าคนด้วยกั

and he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed judah and jerusalem.
และพระองค์ทรงเผากระดูกของปุโรหิตบนแท่นพระเหล่านั้น และทรงกวาดยูดาห์และเยรูซาเล็

also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.
โอ ยูดาห์เอ๋ย เจ้าก็เหมือนกันด้วยฤดูเกี่ยวก็กำหนดไว้ให้เจ้าแล้ว เมื่อเราจะให้ประชาชนของเรากลับสู่สภาพเดิมจากการเป็นเชล

and after this did jehoshaphat king of judah join himself with ahaziah king of israel, who did very wickedly:
ต่อมาภายหลัง เยโฮชาฟัทกษัตริย์ของยูดาห์ได้ทรงร่วมงานกับอาหัสยาห์กษัตริย์ของอิสราเอลผู้ทรงกระทำการอย่างชั่วร้ายมา

also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.
ยูดาห์ได้ยึดเมืองกาซาพร้อมทั้งอาณาเขต และเมืองอัชเคโลนพร้อมทั้งอาณาเขต และเมืองเอโครนพร้อมทั้งอาณาเขตไว้ด้ว

and now, o inhabitants of jerusalem, and men of judah, judge, i pray you, betwixt me and my vineyard.
บัดนี้ โอ ชาวเยรูซาเล็มและคนยูดาห์เอ๋ย ขอตัดสินระหว่างเราและสวนองุ่นของเร

and judah said unto onan, go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
ยูดาห์จึงบอกโอนันว่า "เข้าไปหาภรรยาพี่ชายของเจ้าเถิด และแต่งงานกับนาง เพื่อจะได้สืบเชื้อสายพี่ชายไว้

and in jerusalem dwelt of the children of judah, and of the children of benjamin, and of the children of ephraim, and manasseh;
และในเยรูซาเล็มมีประชาชนบางคนในพวกยูดาห์ พวกเบนยามิน พวกเอฟราอิม และพวกมนัสเสห์ ได้อาศัยอยู