Hai cercato la traduzione di kernel da Inglese a Tailandese

kernel
เคอร์เนล

kernel mode
โหมดเคอร์เนล

add & kernel...
เพิ่มเคอร์เนล...

(9) kernel
(9) เคอร์เนลname

kernel debugger
เคอร์เนลดีบักเกอร์

& kernel filename:
ชื่อแฟ้มเคอร์เนล:

kernel-mode driver
โปรแกรมควบคุมในโหมดเคอร์เนล

display the kernel log.
แสดงปูมบันทึกของเคอร์เนล

kernel is configured for %1 cpus
โหนดที่ไม่ได้ใช้

add a new linux kernel to the boot menu
เพิ่มเคอร์เนลลินุกซ์ใหม่ในเมนูการบูต

boot the default kernel/ os & after:
บูตเคอร์เนล/ โอเอสปริยาย หลังจาก:

cpu time spent running in kernel: %1 seconds
การใช้เวลา cpu ในเคอร์เนล: ใช้:% 1 วินาที

enter the filename of the kernel you want to boot here.
เติมชื่อแฟ้มของเคอร์เนลที่คุณต้องการใช้ในการบูตที่นี่

boot this kernel/ os if the user does not make a different choice
บูตเคอร์เนล/ โอเอสนี้ ถ้าผู้ใช้ไม่ได้เลือกตัวเลือกอื่นๆ

enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
เติมชื่อที่ต้องการใช้แทนเคอร์เนลที่คุณต้องการใช้ในการบูตที่นี่

could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
ไม่สามารถดึงเอาค่าเวอร์ชั่นของไดรเวอร์ในเคอร์เนลสำหรับอุปกรณ์แท่งควบคุม% 1 ได้:% 2

the kernel panic game for the spring engine. a fast-paced rts with no economy.
เกม kernel panic สำหรับกลไก spring แนว rst เดินเร็วไม่มีปัจจัยเศรษฐกิจ

kthreadd manages kernel threads. the children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.
kthreadd จะจัดการกับเธรดของเคอร์เนล โพรเซสลูกจะทำงานอยู่ในเคอร์เนล คอยควบคุมการเข้าถึงฮาร์ดดิสก์ และอื่น ๆ name column tooltip. first item is the name

lilo will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or os) marked as default in the images tab.
เวลาที่ lilo จะทำการคอย ก่อนที่จะทำการบูตเคอร์เนล (หรือโอเอส) ที่ถูกตั้งเป็น ค่าปริยาย ในแท็บ อิมเมจ

enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. usually, this can be left blank. this sets the append option in lilo. conf.
เติมพารามิเตอร์อื่นๆ ที่ต้องการผ่านไปให้เคอร์เนลที่นี่ ซึ่งปกติจะเป็นช่องว่าง ซึ่งนี่ เป็นการตั้งค่าตัวเลือก append ในแฟ้ม lilo. conf นั่นเอง