Hai cercato la traduzione di love of giving da Inglese a Tailandese

love of my life
ความรักในชีวิตของฉัน

because of giving alliances to the quraish.
เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่ชาวกุเรช

and he is fierce in his love of wealth.
และแท้จริงเขามีความหวงแหน เพราะรักในทรัพย์สมบัติ

and is intractable in his love of worldly goods.
และแท้จริงเขามีความหวงแหน เพราะรักในทรัพย์สมบัติ

and verily in the love of wealth he is vehement,
และแท้จริงเขามีความหวงแหน เพราะรักในทรัพย์สมบัติ

and indeed he is, in love of wealth, intense.
และแท้จริงเขามีความหวงแหน เพราะรักในทรัพย์สมบัติ

and most surely he is tenacious in the love of wealth.
และแท้จริงเขามีความหวงแหน เพราะรักในทรัพย์สมบัติ

but i know you, that ye have not the love of god in you.
แต่เรารู้ว่าท่านไม่มีความรักพระเจ้าในตัวท่า

and you have a love of wealth which can never be satisfied.
และพวกเจ้ารักสมบัติกันอย่างมากมาย

and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
ความรักของคนเป็นอันมากจะเยือกเย็นลง เพราะความชั่วช้าจะแผ่ขยายออกไ

and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,
และพวกเขาให้อาหารเนื่องด้วยความรักต่อพระองค์แก่คนยากจน เด็กกำพร้าและเชลยศึก

they feed the destitute, orphans, and captives for the love of god, saying,
และพวกเขาให้อาหารเนื่องด้วยความรักต่อพระองค์แก่คนยากจน เด็กกำพร้าและเชลยศึก

and feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of him,
และพวกเขาให้อาหารเนื่องด้วยความรักต่อพระองค์แก่คนยากจน เด็กกำพร้าและเชลยศึก

and they feed with food, for love of him, the needy, and the orphan and the captive.
และพวกเขาให้อาหารเนื่องด้วยความรักต่อพระองค์แก่คนยากจน เด็กกำพร้าและเชลยศึก

and indeed he is ardent for the love of good (wealth, becoming greedy).
และแท้จริงเขามีความหวงแหน เพราะรักในทรัพย์สมบัติ

and they feed, for the love of allah, the indigent, the orphan, and the captive,-
และพวกเขาให้อาหารเนื่องด้วยความรักต่อพระองค์แก่คนยากจน เด็กกำพร้าและเชลยศึก

they said, “by allah, you are still deeply engrossed in the same old love of yours.”
พวกเขากล่าวว่า “ขอสาบานด้วยอัลลอฮ์แท้จริงท่านนั้นยังอยู่ในการหลงของท่านเช่นเดิม”

he said: verily i have loved the love of earthly good above the remembrance of my lord until the sun hath disappeared behind the veil.
เขากล่าวว่า “ แท้จริงฉันรักทรัพย์สมบัติ (หมายถึงม้า) จนมันทำให้ฉันลืมการรำลึกถึงพระเจ้าของฉัน” จนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า

he said, “i have preferred the love of niceties to the remembrance of my lord—until it disappeared behind the veil.
เขากล่าวว่า “ แท้จริงฉันรักทรัพย์สมบัติ (หมายถึงม้า) จนมันทำให้ฉันลืมการรำลึกถึงพระเจ้าของฉัน” จนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า

he said: 'indeed i have loved the love of good things better than the remembrance of my lord until the sun has vanished behind a veil.
เขากล่าวว่า “ แท้จริงฉันรักทรัพย์สมบัติ (หมายถึงม้า) จนมันทำให้ฉันลืมการรำลึกถึงพระเจ้าของฉัน” จนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า