Hai cercato la traduzione di means da Inglese a Tailandese

spring means
ฤดูใบไม้ผลิหมายถึง

sawadika means?
sawadika happy now ?

chan khxthos means
chan khxthos means

c/sawadika means
c/sawadika means

it means thank you
kap

so he directed a means.
ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)

by no means! by the moon,
เปล่าเลย ขอสาบานด้วยดวงจันทร์

by no means! no refuge!
เปล่าเลย ! ไม่มีที่พึ่งพิงดอก

plain flour means in telugu
แป้งธรรมดาหมายถึงในเตลูกู

and furnished him with extensive means,
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ

by no means! anon they shall know.
เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

and then bestowed upon him ample means,
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ

and made your sleep a means of repose,
และเราได้ทำให้การนอนของพวกเจ้าเป็นการพักผ่อน

and made your sleep [a means for] rest
และเราได้ทำให้การนอนของพวกเจ้าเป็นการพักผ่อน

by no means! verily it is a flame.
ไม่เลยทีเดียว แท้จริงมันเป็นไฟนรกที่ลุกโซน

again, by no means! anon they shall know.
แล้วก็เปล่าเลย พวกเขาจะได้รู้

by no means! but ye honour not the orphan,
มิใช่เช่นนั้นดอก แต่ว่าพวกเจ้ามิได้ให้เกียรติแก่เด็กกำพร้าต่างหาก

by no means! aye, ye belie the the requital.
มิใช่เช่นนั้น แต่ว่าพวกเจ้าปฏิเสธวันแห่งการตอบแทนต่างหาก

by no means! he was stubborn towards our revelations.
เปล่าเลย ! เพราะว่าเขาเป็นผู้ดื้อรั้นต่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา

by no means hath he fulfilled what allah hath commanded him.
มิใช่เช่นนั้น เขามิได้ปฏิบัติในสิ่งที่พระองค์ทรงใช้เขา