Hai cercato la traduzione di naming da Inglese a Tailandese

naming
ชื่อ

file naming
การตั้งชื่อแฟ้ม

naming context
ชื่อตามบริบท (naming context)

file naming scheme
รูปแบบของชื่อแฟ้ม

domain naming master
ตัวควบคุมชื่อโดเมน

exchange-compatible invitation naming
เข้ารหัสโดยใช้ openpgp โดยอัตโนมัติ

exchange-compatible invitation & naming
การตั้งชื่อการเชื้อเชิญที่เข้ากันได้กับ exchange

whether organize files will use a custom file naming scheme.
จะให้การจัดเรียงแฟ้มใช้งานรูปแบบชื่อแฟ้มตั้งเองหรือไม่

please check the naming pattern. all filenames need to be unique.
โปรดตรวจสอบรูปแบบการตั้งชื่อแฟ้ม ชื่อแฟ้มต่าง ๆ ทั้งหมดจะต้องไม่ซ้ำกัน

format string for organize files, if a custom naming scheme is used.
รูปแบบข้อความสำหรับการจัดเรียงแฟ้ม, หากมีการใช้งานรูปแบบการตั้งชื่อแบบตั้งเอง

if checked, use a custom format string for naming the files in the collection
หากกาเลือกไว้ จะเป็นการใช้ข้อความตามรูปแบบที่ตั้งเองสำหรับรูปแบบชื่อแฟ้มในคลังสื่อ

rename filter "%1" to: (leave the field empty for automatic naming)
เปลี่ยนชื่อตัวกรอง "% 1" ไปเป็น: (ปล่อยว่างไว้หากต้องการให้เปลี่ยนชื่อให้อัตโนมัติ)

the syntactic elements that make up the json header will be identified following the naming convention of www.json.org and are written in italic.
องค์ประกอบทางไวยากรณ์ที่ประกอบเป็นส่วนหัว json จะถูกระบุตามแบบแผนการตั้งชื่อของ www.json.org และเขียนเป็นตัวเอียง

click this button to rename the currently-selected filter. filters are named automatically, as long as they start with "lt;". if you have renamed a filter accidentally and want automatic naming back, click this button and select clear followed by ok in the appearing dialog.
คลิ้กที่ปุ่มนี้ เพื่อเปลี่ยนชื่อตัวกรองที่เลือกไว้ในปัจจุบัน ปกติแล้ว ตัวกรองจะถูกกำหนดชื่อโดยอัตโนมัติ หากมันเริ่มด้วย "lt;" หากคุณเผลอเปลี่ยนชื่อมัน คุณสามารถกลับไปให้มัน ใช้ชื่ออัตโนมัติได้ โดยคลิ้กที่ปุ่มนี้ แล้วเลือก ล้าง จากนั้นกด ตกลง ในกล่องโต้ตอบที่ปรากฎ