Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he neither believed nor prayed,
เพราะว่าเขาไม่เชื่อมั่น และไม่ละหมาด
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for he neither believed nor prayed,
เพราะว่าเขาไม่เชื่อมั่น และไม่ละหมาด
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for he neither trusted, nor prayed.
เพราะว่าเขาไม่เชื่อมั่น และไม่ละหมาด
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and hezekiah prayed unto the lord, saying,
และเฮเซคียาห์ทรงอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์ว่
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and in the dawns they prayed for forgiveness.
และในยามรุ่งสางพวกเขาขออภัยโทษ(ต่อพระองค์)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they will say, "we were not of those who prayed,
พวกเขากล่าวว่า เรามิได้อยู่ในหมู่ผู้ทำละหมาด
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
noah prayed, "lord, help me; i am defeated".
เขาจึงวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาว่า แท้จริงข้าพระองค์ถูกพิชิตเสียแล้ว ได้โปรดช่วยเหลือ(ข้าพระองค์)ด้วย
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they prayed for victory and the haughty transgressors were defeated.
และพวกเขา(บรรดาร่อซูล) ขอต่อพระองค์ให้ได้รับชัยชนะ และให้ผู้หยิ่งผยองที่ดื้อด้านทุกคนประสบความพินาศ
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abraham prayed, "lord, grant me a righteous son".
“ข้าแต่พรเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงประทานบุตรที่มาจากหมู่คนดีให้แก่ข้าพระองค์ด้วย”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they shall say, 'we were not of those who prayed, and
พวกเขากล่าวว่า เรามิได้อยู่ในหมู่ผู้ทำละหมาด
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lot prayed, "lord, help me against this wicked people."
เขา (ลูฏ) กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and again he went away, and prayed, and spake the same words.
พระองค์จึงเสด็จไปอธิษฐานอีกครั้งหนึ่ง ทรงกล่าวคำเหมือนคราวก่อ
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and noah verily prayed unto us, and gracious was the hearer of his prayer
และโดยแน่นอนนูหฺได้ร้องขอเราดังนั้นผู้ตอบสนองช่างประเสริฐเสียนี่กระไร
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(and he prayed:) "o lord, grant me a righteous son."
“ข้าแต่พรเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงประทานบุตรที่มาจากหมู่คนดีให้แก่ข้าพระองค์ด้วย”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"o lord, help me against the wicked people,"(lot) prayed.
เขา (ลูฏ) กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the messenger prayed, "lord, help me; they have called me a liar".
เขา (ฮูด) กล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยเหลือข้าพระองค์ด้วย เพราะพวกเขาปฏิเสธไม่ยอมเชื่อข้าพระองค์”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(and prayed:) "o lord, save me and my family from what they do."
ข้าแต่พระเจ้าของฉันขอพระองค์ทรงช่วยฉัน และบริวารของฉันให้พ้นจากที่พวกเขากระทำกัน
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
formerly we had always prayed to him. surely he is most benign, most compassionate.”
แท้จริง ก่อนหน้านี้เราได้วิงวอนต่อพระองค์ แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ผู้ทรงเมตตาเสมอ
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
ขณะที่พระองค์กำลังอธิษฐานอยู่ วรรณพระพักตร์ของพระองค์ก็เปลี่ยนไป และฉลองพระองค์ก็ขาวเป็นมันระยั
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they prayed for victory [against the infidels], and every obstinate tyrant was defeated,
และพวกเขา(บรรดาร่อซูล) ขอต่อพระองค์ให้ได้รับชัยชนะ และให้ผู้หยิ่งผยองที่ดื้อด้านทุกคนประสบความพินาศ
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: