Hai cercato la traduzione di preserving da Inglese a Tailandese

preserving disk space
การสงวนพื้นที่ดิสก์name

we know what the earth diminishes from them, and with us is a preserving book.
แน่นอนเรารู้ดีว่า กี่มากน้อยแล้วที่แผ่นดินทำให้พวกเขามีจำนวนลดน้อยลง และ ณ ที่เรานั้นมีบันทึกรักษาไว้

enable noise reductionuse wavelets to erase noise while preserving real detail.
เปิดใช้การลดจุดรบกวนบนภาพใช้ wavelets เพื่อลดจุดรบกวนบนภาพ โดยยังคงรักษารายละเอียดของภาพไว้ด้วย

everyone in the heavens and the earth depends on him. his task in preserving his creation is continuous.
ผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินจะขอพระองค์ทุก ๆ ขณะ พระองค์ทรงมีภาระกิจ

the thumbnail will be scaled to a rectangle as large as possible inside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
ภาพตัวอย่างจะถูกปรับขนาดเป็นสี่เหลี่ยมให้ใหญ่เท่าที่จะเป็นไปได้ภายในสี่เหลี่ยมที่ให้ โดยยังคงสัดส่วนภาพเอาไว้ด้วย

allah! la ilaha illa huwa (none has the right to be worshipped but he), the ever living, the one who sustains and protects all that exists. neither slumber, nor sleep overtake him. to him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth. who is he that can intercede with him except with his permission? he knows what happens to them (his creatures) in this world, and what will happen to them in the hereafter. and they will never compass anything of his knowledge except that which he wills. his kursi extends over the heavens and the earth, and he feels no fatigue in guarding and preserving them. and he is the most high, the most great. [this verse 2:255 is called ayat-ul-kursi.]
อัลลอฮ์นั้น คือ ไม่มีผู้ที่เป็นที่เคารพสักการะใด ๆ นอกจากพระองค์เท่านั้น ผู้ทรงมีชีวิต ผุ้ทรงบริหารกิจการทั้งหลาย โดยที่การง่วงนอน และการนอนหลับใด ๆ จะไม่เอาพระองค์ สิ่งที่อยู่ในบรรดาชั้นฟ้าและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินนั้นเป็นของพระองค์ ใครเล่าคือผู้ที่จะขอความช่วยเหลือให้แก่ผู้อื่น ณ ที่พระองค์ได้ นอกจากด้วยอนุมัติของพระองค์เท่านั้น พระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าของพวกเขา และสิ่งที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขา และพวกเขาจะไม่ล้อมสิ่งใด จากความรู้ของพระองค์ไว้ได้ นอกจากสิ่งที่พระองค์ประสงค์เท่านั้น เก้าอี้พระองค์นั้นกว้างขวางทั่วชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และการรักษามันทั้งสองก็ไม่เป็นภาระหนักแก่พระองค์ และพระองค์นั้นคือผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิงใหญ่