Hai cercato la traduzione di retrieval da Inglese a Tailandese

retrieval
การดึงข้อมูล

cddb retrieval
ดึงข้อมูล cddbgenericname

information retrieval
การสืบค้นข้อมูล

free/ busy retrieval url
ที่อยู่ url ที่จะใช้ขอรับข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่าง

configure the cddb retrieval
ปรับแต่งการดึงข้อมูลจาก cddbkeywords

free/ busy retrieval password
รหัสผ่านที่จะใช้ขอรับข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่าง

retrieval and information database
retrieval and information database

enable automatic free/ busy retrieval
เปิดใช้การรับข้อมูลสถานะว่าง/ ไม่ว่างโดยอัตโนมัติ

amazon locale for cover retrieval
ค่าท้องถิ่นของ amazon สำหรับดึงข้อมูลหน้าปก

save open tabs and windows for easy retrieval
บันทึกแท็บและหน้าต่างที่เปิดอยู่ เพื่อให้เรียกคืนค่าได้ง่าย

automatically rip all tracks upon a successful cddb retrieval
ทำการดึงข้อมูลเพลงทั้งหมดโดยอัตโนมัติ เมื่อได้ข้อมูลจาก cddb แล้ว

& automatically rip all tracks upon a successful cddb retrieval
ทำการดึงข้อมูลเพลงทั้งหมดโดยอัตโนมัติ เมื่อได้รับข้อมูลจาก cddb เรียบร้อย

check whether hostname and retrieval email address match
ตรวจสอบไม่ว่าชื่อโฮต์และอีเมลสำหรับใช้รับข้อมูลจะเข้ากันหรือไม่ก็ตาม

allow previews, "folder icons reflect contents", and retrieval of meta-data on protocols:
อนุญาตให้แสดงตัวอย่าง "ไอคอนโฟลเดอร์แสดงเนื้อหาในโฟลเดอร์" และดึงข้อมูลกำกับ บนโพรโทคอล:

retrieval of the issuer certificate failed. this means the ca's (certificate authority) certificate can not be found.
การกู้คืนใบรับรองของผู้ออกให้ล้มเหลว ซึ่งหมายความว่า ไม่สามารถพบใบรับรองขององค์กรผู้ออกใบรับรอง (ca) ได้

retrieval of the crl (certificate revocation list) failed. this means the ca's (certificate authority) crl can not be found.
การกู้คืนของ crl (รายการยกเลิกใบรับรอง) ล้มเหลว ซึ่งหมายความว่า ไม่พบ crl ขององค์กรผู้ออกใบรับรอง (ca)

add a description of the song to the file header. this makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. you can get this information automatically via the internet. look at the "cddb retrieval" control module for details.
เพิ่มคำอธิบายของเพลงไปยังส่วนหัวแฟ้มด้วย ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้ทราบรายละเอียดข้อมูลของเพลงได้ง่าย ๆ โดยแสดงผ่านทางโปรแกรมเล่นสื่อต่าง ๆ คุณสามารถร้องขอค่าข้อมูลเหล่านี้ผ่านทางอินเตอร์เน็ตก็ได้ โปรดดูรายละเอียดในส่วนโมดูลควบคุม "การขอข้อมูล cddb"