Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and testifieth to the good,
และเชื่อมั่นในสิ่งที่ดี
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
เพราะมีพยานกล่าวถึงท่านว่า `ท่านเป็นปุโรหิตเป็นนิตย์ตามอย่างของเมลคีเซเดค
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
พระองค์ทรงเป็นพยานถึงสิ่งซึ่งพระองค์ทอดพระเนตรเห็นและได้ยิน แต่ไม่มีผู้ใดรับคำพยานของพระองค
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it will revert the chastisement from her if she testifieth by allah four times that verily he is of the liars.
และพวกเขาจะทำให้นางพ้นจากการลงโทษ ต่อเมื่อนางกล่าวสาบานสี่ครั้งด้วยพระนามอัลลอฮ์ว่าเขาเป็นหนึ่งในหมู่ผู้กล่าวเท็จ
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the pride of israel testifieth to his face: and they do not return to the lord their god, nor seek him for all this.
ความเย่อหยิ่งของอิสราเอลเป็นพยานที่หน้าเขาแล้ว เขาก็ยังไม่กลับไปหาพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา เขามีเรื่องทั้งหมดเช่นนี้ เขาก็มิได้แสวงหาพระองค
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and as for those who have set up a mosque for hurting and blaspheming and the causing of division among the believers and as a lurking-place for one who hath warred against allah and his apostle aforetime, and surely; they will swear: we intended only good, whereas allah testifieth that they are liars.
และบรรดาผู้ที่ยึดเอามัสยิดหลังหนึ่งเพื่อก่อให้เกิดความเดือดร้อนและปฉิเสธศรัทธาและก่อให้เกิดการแตกแยกระหว่างบรรดามุอ์มินด้วยกัน และเป็นแหล่งส้องสุมสำหรับผู้ที่ทำสงครามต่อต้านอัลลอฮ์และร่อซุลของพระองค์มาก่อนและแน่นอนพวกเขาจะสาบานว่า เราไม่มีเจตนาอื่นใดนอกจากที่ดี และอัลลอฮ์นั้นทรงเป็นพยานยืนยันว่า แท้จริงพวกเขานั้นเป็นพวกกล่าวเท็จอย่างแน่นอน
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: