Hai cercato la traduzione di the same pathway da Inglese a Tailandese

is exactly the same as
ตรงกันกับหรือเหมือนกันกับ

we have the same problem.
พวกเรามีปัญหาเหมือนกัน

downloads from the same server:
ดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์เดิม:

use the same device for burning
ใช้อุปกรณ์เดียวกันสำหรับเขียน

abraham was of the same faith:
และแท้จริง ผู้ที่ดำเนินตามแนวทางของเขานั้น คืออิบรอฮีม

an existing album has the same name.
มีอัลบั้มอื่นที่มีชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว

resizes selected rows to be the same size
ปรับขนาดแถวที่เลือกไว้ให้มีขนาดเท่ากัน

but they say the same as the ancients said,
แต่ทว่าพวกเขาได้กล่าวเช่นเดียวกับชนชาติสมัยก่อน ๆ ได้กล่าวไว้

resizes selected columns to be the same size
ปรับขนาดสดมภ์ที่เลือกไว้ให้มีขนาดเท่ากัน

& use the same proxy server for all protocols
ใช้แม่ข่ายพร็อกซีตัวเดียวกันกับทุกโพรโทคอล

allow multiple entries with the same url on playlists
อนุญาตให้มีรายการที่มีตำแหน่ง url เดียวกันได้หลายรายการในรายการเล่น

at the same time, my chastisement is highly painful.
และแท้จริงการลงโทษของข้านั้น เป็นการลงโทษที่เจ็บแสบ

and moses charged the people the same day, saying,
ในวันเดียวกันนั้นโมเสสได้กำชับประชาชนว่

attempt to find another way to accomplish the same outcome.
กำลังหาหนทางอื่นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์แบบเดียวกัน

a staircase for those who dislike taking the same path twice
name

display the same information in the osd as in the playlist columns.
แสดงข้อมูลบน osd แบบเดียวกันกับในคอลัมน์ของรายการเล่น

(the same) who whispers into the hearts of mankind,-
ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์

cannot rename a layout to have the same name as an existing layout.
ขออภัย คุณไม่สามารถตั้งให้อุปกรณ์สองเครื่อง ใช้ชื่อและจุดเมานท์เดียวกันได้!

another tag with the same name already exists. please choose another name.
มีป้ายกำกับอื่นที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว โปรดตั้งเป็นชื่ออื่น

and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.
และ (การลงโทษ) ชนิดอื่นอีก เยี่ยงการลงโทษดังกล่าวที่เท่าเทียมคู่ควรกัน