Hai cercato la traduzione di various da Inglese a Tailandese

various animations
การเคลื่อนไหวแบบต่าง ๆ

various ball sizes
บอลหลากขนาด

various useful representations
ตัวแทนที่มีประโยชน์ต่าง ๆ

full of various trees.
(สวนสวรรค์สองแห่งนั้น) แผ่กิ่งก้านเขียวชอุ่ม และผลไม้หลายชนิด

gui for various vpn clients
กราฟิกสำหรับโปรแกรมลูกข่าย vpnname

you strive in various ways.
แท้จริงการงานของพวกเจ้านั้นย่อมแตกต่างกันอย่างแน่นอน

having in them various kinds.
(สวนสวรรค์สองแห่งนั้น) แผ่กิ่งก้านเขียวชอุ่ม และผลไม้หลายชนิด

do not show under various artists
ไม่สามารถแสดงภายใต้ศิลปินที่หลากหลายได้

default destinations for the various types
ปลายทางปริยายสำหรับประเภทต่าง ๆ

configure various aspects of this editor.
ปรับแต่งค่าต่าง ๆ ของส่วนแก้ไขข้อความนี้

a renderer for various comic book formats
ตัววาดและประมวลผลแฟ้มแบบหนังสือการ์ตูนต่าง ๆ

learn to make menus of various nationalities.
เรียนรู้ในการทำเมนูที่หลากหลายสัญชาติ

(c) 1997-2009, the various ark developers
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 1997- 2008, กลุ่มผู้พัฒนาอาร์ก

browse the various methods of the current accessible
ดูรายการเมธอตด่างๆ ของสิ่งอำนวยความสะดวกปัจจุบัน

this shows help files for various available plugins.
ใช้สำหรับแสดงแฟ้มความช่วยเหลือของโปรแกรมเสริมต่าง ๆ ที่มีอยู่

knowing that he has created you by various stages?
และโดยแน่นอน พระองค์ทรงสร้างพวกท่านตามลำดับขั้นตอน

and indeed he has created you through various grades:
และโดยแน่นอน พระองค์ทรงสร้างพวกท่านตามลำดับขั้นตอน

fruits of various kinds; and they shall be honoured,
ผลไม้หลากชนิด และพวกเขาก็ได้รับเกียรติ

select a mode to simulate various types of color-blindness.
เลือกโหมดเพื่อจำลองตาบอดสีประเภทต่าง ๆ

and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.
และ (การลงโทษ) ชนิดอื่นอีก เยี่ยงการลงโทษดังกล่าวที่เท่าเทียมคู่ควรกัน