Hai cercato la traduzione di voltage da Inglese a Tailandese

voltage
ความต่างศักย์

stray voltage effects
กระแสลัดวงจร

there is high voltage but no user repairable parts inside the machine.
ภายในตัวเครื่องมีแรงดันไฟฟ้าสูง และไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมแซมเองได้

outdoor antenna can't be located near the high-voltage wires.
เสาอากาศภายนอกไม่สามารถตั้งอยู่ใกล้สายไฟฟ้าแรงสูง

there is high voltage inside the machine, follow all the warnings and instructions strictly on the manual.
มีไฟฟ้าแรงสูงภายในเครื่อง ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำทั้งหมดอย่างเคร่งครัดในการใช้งาน

when the battery voltage is insufficiency it influences the remote control distance, you should replace with new battery; when not to use the remote control for long or the battery is exhausted, please take out the battery, in order to avoid bringing the battery leakage to corrode the remote control and thus cause fault.
เมื่อแรงดันไฟฟ้าแบตเตอรี่ไม่เพียงพอ จะมีผลกระทบต่อระยะการใช้งานรีโมทคอนโทรล คุณควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ เมื่อไม่ใช้งานรีโมทคอนโทรลเป็นระยะเวลานาน หรือเมื่อแบตเตอรี่หมดเกลี้ยง โปรดถอดแบตเตอรี่ออกเพื่อหลีกเลี่ยงการรั่วไหลของแบตเตอรี ซึ่งจะกัดกร่อนรีโมทคอนโทรล และทำให้เกิดข้อบกพร่อง