Hai cercato la traduzione di whom da Inglese a Tailandese

to whom it may concern
ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ

and for whom i smoothed everything.
และข้าได้ทำให้เขาสุขสบายอย่างราบรื่น

allah is he on whom all depend.
อัลลอฮฺนั้นทรงเป็นที่พึ่ง

and to whom i granted extensive wealth
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ

and for whom i appointed wealth extended.
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ

and whom i have provided with every resource,
และข้าได้ทำให้เขาสุขสบายอย่างราบรื่น

should i tell you to whom the satans come?
ฉันจะบอกแก่พวกท่านไหมว่า? พวกมารชัยฏอนลงมาบนผู้ใด?

[all of] whom oppressed within the lands
บรรดาผู้ละเมิดเหล่านั้นตามหัวเมืองต่าง ๆ

"except the family of lot whom we shall save
“นอกจากบริวารของลูฏ แท้จริงเราจะเป็นผู้ช่วยพวกเขาให้รอดทั้งหมด”

and by the giver of birth, and whom he fathered,
และขอสาบานด้วยผู้บังเกิดและผู้ถือกำเนิด

shall i inform you upon whom do the devils descend?
ฉันจะบอกแก่พวกท่านไหมว่า? พวกมารชัยฏอนลงมาบนผู้ใด?

except lot's family, of whom we shall save all,
“นอกจากบริวารของลูฏ แท้จริงเราจะเป็นผู้ช่วยพวกเขาให้รอดทั้งหมด”

except for lot's household, all of whom we shall rescue,
“นอกจากบริวารของลูฏ แท้จริงเราจะเป็นผู้ช่วยพวกเขาให้รอดทั้งหมด”

except those of your servants whom you have singled out for yourself."
“เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น”

and ishmael, elisha, jonah, and lot whom we exalted over all people.
และอิสรออีล และอัล-ยะสะอ์ และยูนุสและลูฏ แต่ละคนนั้นเราได้ให้ดีเด่นเหนือกว่าประชาชาติทั้งหลาย

so we saved him and his family, except his wife, whom we decreed should stay behind.
แล้วเราได้ช่วยเขาและบริวารของเขา ให้รอดพ้น เว้นแต่ภรรยาของเขา เราได้กำหนดให้นางอยู่ในหมู่ผู้ถูกทำลาย

those whom you invoke, other than him, cannot help you, nor can they help themselves'
“และบรรดาผู้ที่พวกเจ้าวิงวอนขอ อื่นจากพระองค์นั้น พวกมันไม่สามารถจะช่วยเหลือพวกเจ้าได้ และไม่สามารถช่วยเหลือตัวของพวกมันเองด้วย”

o lord god, to whom vengeance belongeth; o god, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้า เจ้าแห่งการแก้แค้น โอ ข้าแต่พระเจ้า เจ้าแห่งการแก้แค้น ขอทรงสำแดงพระองค

and your third idol al-manat (whom you considered as god's daughters)?
และตัวอื่นคือตัวที่สาม, มะนาต ดอกหรือ?

he said, “do you see these – (the idols) whom you worship?”
เขากล่าวว่า “พวกท่านไม่เห็นดอกหรือสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่”