Hai cercato la traduzione di you must really be working hard da Inglese a Tailandese

working [hard] and exhausted.
ใบหน้าที่ทำงานหนัก ระกำใจ

permission denied: you must be root.
สิทธิ์ที่อนุญาตไม่เพียงพอ: คุณต้องเป็นผู้ดูแลระบบ

o human, you are working hard towards your lord and you will meet him.
โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงเจ้าต้องพากเพียรไปสู่พระเจ้าของเจ้าอย่างทรหดอดทนแล้วเจ้าจึงจะพบพระองค์

you must set this name:
คุณต้องตั้งค่าชื่อนี้:

you must first select a policy to be changed.
คุณต้องเลือกข้อกำหนดที่ต้องการเปลี่ยนแปลงก่อน

this wallet was forced closed. you must reopen it to continue working with it.
กระเป๋าใบนี้ถูกบังคับให้ปิด คุณต้องเปิดมันขึ้นมาใหม่เพื่อทำงานกับมันต่อไปได้

you must select a backend.
คุณต้องเลือกประเภทเครื่องพิมพ์ก่อน

you must specify a valid date
แก้ไขที่อยู่ติดต่อ

there is something you must know.
มีบางอย่างที่เธอต้องรู้

should the tag %1 really be deleted for all files?
@ action: inmenu

you must enter a unique account name
คุณต้องเติมชื่อที่ไม่ซ้ำ กับชื่อบัญชีที่มีอยู่แล้ว

you must enter some text to search for.
คุณต้องป้อนข้อความบางอย่างที่จะใช้ค้นหาก่อน

you must specify both a subject and a description before the report can be sent.
คุณต้องกำหนดทั้งเรื่องและรายละเอียด ก่อนที่จะทำการส่งรายงานข้อผิดพลาด

to save a session, you must specify a name.
ในการบันทึกกลุ่มงาน คุณจะต้องระบุชื่อของกลุ่มงานก่อน

to continue, you must visit the following url:
เพื่อดำเนินการต่อ คุณจะต้องไปยัง url:

(now) they are saying: shall we really be restored to our first state
พวกเขาจะกล่าวว่า พวกเราจะถูกให้กลับไปอยู่ในสภาพเดิมอีกกระนั้นหรือ ?

and they say, “when we have become bones and decomposed, will we really be raised up anew?”
และพวกเขากล่าวว่า “เมื่อเราเป็นกระดูกและร่วนยุ่ยแล้ว แท้จริงเราจะถูกให้ฟื้นขึ้นเพื่อกำเนิดใหม่แน่หรือ ?

some options are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing.
ตัวเลือกบางตัวที่เลือกไว้ขัดแย้งกัน คุณต้องแก้ไขการขัดแย้งนี ก่อนที่จะทำต่อไป

(muhammad), you must worship god alone and give him thanks.
แต่ว่าจงเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ และจงอยู่ในหมู่ผู้กตัญญู

an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.
โปรเซส escputil กำลังทำงานอยู่แล้ว คุณต้องรอจนกว่ามันจะทำงานเสร็จเสียก่อน