Hai cercato la traduzione di you set me on fire da Inglese a Tailandese

and when the seas are set on fire,
และเมื่อทะเลลุกเป็นไฟ

you set up structures as if you will be immortal,
และพวกท่านสร้างคฤหาสน์เสมือนกับว่าพวกท่านจะอยู่อย่างตลอดกาลกระนั้นหรือ?

and do not disgrace me on the day they are resurrected.
และทรงอย่าให้ฉันได้รับความอัปยศในวันที่พวกเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพ

do not disgrace me on the day that they will be resurrected,
และทรงอย่าให้ฉันได้รับความอัปยศในวันที่พวกเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพ

you can use custom colors for the osd if you set this true.
คุณสามารถใช้สีที่ตั้งขึ้นมาเองสำหรับ osd ได้ หากคุณตั้งค่านี้ให้เป็นจริง

and do not disgrace me on the day when all people are resurrected,
และทรงอย่าให้ฉันได้รับความอัปยศในวันที่พวกเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพ

when he removes your affliction then some of you set up associates to their lord
แล้วเมื่อพระองค์ทรงปลดเปลื้องความทุกข์ยากออกจากพวกเจ้า ขณะนั้นกลุ่มหนึ่งจากพวกเจ้าก็จะตั้งภาคีต่อพระเจ้าของพวกเขา

and do not disgrace me on the day when they are raised from the graves,
และทรงอย่าให้ฉันได้รับความอัปยศในวันที่พวกเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพ

and do not disgrace me on the day they are [all] resurrected -
และทรงอย่าให้ฉันได้รับความอัปยศในวันที่พวกเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพ

“and do not disgrace me on the day when everyone will be raised.”
และทรงอย่าให้ฉันได้รับความอัปยศในวันที่พวกเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพ

then joab arose, and came to absalom unto his house, and said unto him, wherefore have thy servants set my field on fire?
โยอาบก็ลุกขึ้นไปหาอับซาโลมที่วังของท่าน ถามท่านว่า "ทำไมมหาดเล็กของท่านจึงเอาไฟเผานาของหม่อมฉัน

yet no sooner does he relieve your distress than some among you set up other partners besides their lord,
แล้วเมื่อพระองค์ทรงปลดเปลื้องความทุกข์ยากออกจากพวกเจ้า ขณะนั้นกลุ่มหนึ่งจากพวกเจ้าก็จะตั้งภาคีต่อพระเจ้าของพวกเขา

auto-setup function helps you set the image to best performance in several seconds in pc mode.
ฟังก์ชั่นการตั้งเครื่องอัตโนมัติช่วยให้คุณตั้งค่าภาพให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุดในเวลาเพียงไม่กี่วินาทีในโหมดพีซี

and peace on me on the day i was born, and on the day i die, and on the day i am raised to life.
“และความศานติจงมีแด่ฉัน วันที่ฉันถูกคลอด และวันที่ฉันตาย และวันที่ฉันถูกฟื้นขึ้นให้มีชีวิตใหม่”

he said: set me over the store houses of the land; verily i shall be a keeper knowing.
เขากล่าวว่า “ได้โปรดแต่งตั้งฉันให้ควบคุมการคลังของประเทศ แท้จริงฉันเป็นผู้ชื่อสัตย์ผู้รู้”

he said, 'set me over the land's storehouses; i am a knowing guardian.'
เขากล่าวว่า “ได้โปรดแต่งตั้งฉันให้ควบคุมการคลังของประเทศ แท้จริงฉันเป็นผู้ชื่อสัตย์ผู้รู้”

and when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
พอจุดคบเพลิงแล้วก็ปล่อยเข้าไปในนาของคนฟีลิสเตียที่ข้าวยังตั้งรวงอยู่ ไฟก็ไหม้ฟ่อนข้าว และข้าวที่ยังตั้งรวงอยู่นั้น ทั้งสวนองุ่นและต้นมะกอกเทศด้ว

black pointuse a specific black point value to decode raw pictures. if you set this option to off, the black point value will be automatically computed.
ค่าจุดดำใช้ค่าจุดดำที่ระบุในการถอดรหัสภาพจากข้อมูล raw หากปิดการใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการคำนวณค่าจุดดำให้อัตโนมัติ

and when he turned his face towards midian, he said: 'it may be that my lord will guide me on the right way'
และเมื่อเขามุ่งหน้าไปยัง (เมือง) มัดยัน เขากล่าวว่า “หวังว่าพระเจ้าของฉันจะทรงชี้แนะแก่ฉันสู่ทางอันเที่ยงตรง”

call upon those whom you set up beside god! they possess not an atom's weight either in the heavens or on the earth, nor have they any share in either, nor has he any helpers among them.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “พวกท่านจงวิงวอนต่อบรรดาที่พวกท่านจินตนาการ (ว่าเป็นพระเจ้า) อื่นจากอัลลอฮฺพวกมันมิได้ครอบครองแม้แต่น้ำหนักเพียงเท่าธุลีในชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินและพวกมันมิได้มีหุ้นส่วนในทั้งสองนั้น และสำหรับพระองค์นั้นมิได้มีผู้ช่วยเหลือมาจากพวกมัน