Hai cercato la traduzione di before anyone else da Inglese a Tamil

am not afraid of anyone else
யாருக்கும் பயப்படாதே

don't believe in anyone else.......
யாரையும் நம்பாதே

would you choose me over anyone else
என்னை உங்களுக்கு நினைவூட்டுவது எது

i will wait for you because i don't want anyone else
நேர்மையாக நான் வேறு யாரையும் விரும்பவில்லை

your brother will never say he loves you but you loves more then anyone else
உன் சகோதரன் உன்னை காதலிக்கிறான் என்று சொல்ல மாட்டான் ஆனால்

she deserve better but i can't see her with anyone else so i will be better
அவள் சிறந்த ஒன்றுக்கு தகுதியானவள்

your brother will never say he loves you but he loves you more than anyone else in this world
உன் சகோதரன் உன்னை காதலிக்கிறான் என்று சொல்ல மாட்டான் ஆனால்

o zakariya! surely we give you good news of a boy whose name shall be yahya: we have not made before anyone his equal.
"ஜகரிய்யாவே! யஹ்யா என்ற பெயர் கொண்ட ஒரு புதல்வனை(த் தருவது) பற்றி நிச்சயமாக நாம் உமக்கு நற்செய்தி கூறுகிறோம். இதற்கு முன்னர் இப்பெயர் கொண்டவரை நாம் ஆக்கவில்லை" (என்று இறைவன் கூறினான்).

no one can stay with you life long i was fear to believe someone so don't believe blindly anyone else
யாரும் உங்களுடன் நிரந்தரமாக தங்குவதில்லை

do not prostrate before anyone other than him. when the servant of god (muhammad) preached (his message) the jinn would all crowd around him.
"மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் அடியார் அவனைப் பிரார்த்தித்தவராக நின்றபோது, அவர்பால் அவர்கள் கூட்டம் கூட்டமாக (வந்து) நெருங்கிவிடுகின்றனர்."

we answered his prayers with the glad news of the birth of a son by the name of john and told him, "we have never given such a name to anyone else."
"ஜகரிய்யாவே! யஹ்யா என்ற பெயர் கொண்ட ஒரு புதல்வனை(த் தருவது) பற்றி நிச்சயமாக நாம் உமக்கு நற்செய்தி கூறுகிறோம். இதற்கு முன்னர் இப்பெயர் கொண்டவரை நாம் ஆக்கவில்லை" (என்று இறைவன் கூறினான்).

tell them, "have you considered that if god's torment was to befall you suddenly or in public, would anyone else be destroyed except the unjust?"
"திடீரென்றோ, அல்லது முன் எச்சரிக்கையாகவோ அல்லாஹ்வின் வேதனை உங்களிடம் வந்து விட்டால் (என்ன நிலை ஏற்படும் என்பதை நீங்கள் சிந்தித்தீர்களா?) அச்சமயம் அக்கிரமக்காரர்கள் தவிர வேறு யாரும் அழிக்கப்படுவார்களா? என்று (நபியே!) நீர் கேளும்.

say: "if the last home, with allah, be for you specially, and not for anyone else, then seek ye for death, if ye are sincere."
(நபியே!) "இறைவனிடத்தில் உள்ள மறுமையின் வீடு (சுவர்க்கம்) உங்களுக்கே சொந்தமானது, வேறு மனிதர்களுக்குக் கிடையாது என்று உரிமை கொண்டாடுவதில் நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், (அதைப் பெறுவதற்காக) மரணத்தை விரும்புங்கள்" என்று (நபியே!) நீர் சொல்வீராக.

god replied, "i will certainly send it down to you, but whosoever of you deny the truth thereafter will be punished with a punishment such as i have never meted out to anyone else in the world."
அதற்கு அல்லாஹ், "நிச்சயமாக நான் அதை உங்களுக்கு இறக்கிவைக்கிறேன். ஆனால், அதன்பின் உங்களில் எவரேனும் ஒருவர் நிராகரித்தால், உலகத்தாரில் எந்த ஒருவருக்கும் செய்திராத வேதனையைக் கொண்டு அவரை வேதனைப்படுத்துவேன்" என்று கூறினான்.

they (hypocrites) swear by god in their effort to please you, but if they were true believers (they would know) that god and his messenger deserve more to be pleased than anyone else.
(முஃமின்களே!) உங்களைத் திருப்திப்படுத்துவதற்காக உங்களிடத்தில் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்கிறார்கள்; அவர்கள் (உண்மையாகவே) முஃமின்களாக இருந்தால், அவர்கள் திருப்திப் படுத்த மிகவும் தகுதியுடையவர்கள் அல்லாஹ்வும், அவனுடைய ரஸூலும் தான்.

remember when moses said to his people: 'my people, remember allah's favour upon you when he raised prophets amongst you and appointed you rulers, and granted to you what he had not granted to anyone else in the world.
அன்றி, மூஸா தம் சமூகத்தாரை நோக்கி, "என் சமூகத்தோரே! அல்லாஹ் உங்கள் மீது புரிந்திருக்கும் அருட்கொடையை நினைத்துப் பாருங்கள்;. அவன் உங்களிடையே நபிமார்களை உண்டாக்கி, உங்களை அரசர்களாகவும் ஆக்கினான்;. உலக மக்களில் வேறு யாருக்கும் கொடுக்காததை உங்களுக்குக் கொடுத்தான்" என்று அவர் கூறியதை (நபியே! இவர்களுக்கு) நினைவு கூறும்.

bsr allows reasonable personal use of the e mail system. views and opinions expressed in these communications do not necessarily represent those of bsr. ******************************************************************************************************* disclaimer the information in this email is confidential and may be legally privileged. it is intended solely for the addressee. access to this email by anyone else is unauthorized. if you are not the intended recipient, any disclosure, copyi
பி.எஸ்.ஆர் மின்னஞ்சல் முறையின் நியாயமான தனிப்பட்ட பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இந்த தகவல்தொடர்புகளில் வெளிப்படுத்தப்படும் காட்சிகள் மற்றும் கருத்துக்கள் பி.எஸ்.ஆரின் கருத்துக்களைக் குறிக்கவில்லை. ************************************************** ************************************************** *** மறுப்பு இந்த மின்னஞ்சலில் உள்ள தகவல்கள் ரகசியமானது மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக சலுகை பெற்றிருக்கலாம். இது முகவரிக்கு மட்டுமே நோக்கம். வேறு யாராலும் இந்த மின்னஞ்சலுக்கான அணுகல் அங்கீகரிக்கப்படாதது. நீங்கள் விரும்பிய பெறுநராக இல்லாவிட்டால், எந்த வெளிப்பாடு, நகல்