Hai cercato la traduzione di blessing on the auspicious occasion da Inglese a Tamil

on the
1வது செவ்வாய்கிழமை

& on the
& மேலே

scar on the head
தலையில் தழும்பு

build on the rock
பாத்திர கட்டிடம்

on the straight path.
நேரான பாதை மீது (இருக்கின்றீர்).

on the right cheek
இடது கண் புருவத்தில் தழும்பு

on the auspicious occasion of dussehra, conquer your inner demons and let your inner light shine. happy vijayadashami!
இனிய தசரா நல்வாழ்த்துக்கள்

mole on the middle forehead
இடது கட்டைவிரலில் தழும்பு

on the other hand, rebound
thanks sa pag rebond mama

it gives me an immense pleasure to start this auspicious occasion by heartly welcoming everybody
குட்டி தேவதைகளே, இந்த நல்ல தருணத்திற்கு நாங்கள் அனைவரும் உங்களை வரவேற்கிறோம்

had it not been for a blessing that came to his rescue from his lord, he would surely have been cast on the bare shore, being blameworthy.
அவருடைய இறைவனிடமிருந்து அருள் கொடை அவரை அடையாதிருந்தால், அவர் பழிக்கப்பட்டவராக வெட்டவெளியில் எறியப்பட்டிருப்பார்.

and we sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested.
அன்றியும், வானத்திலிருந்து மிக்க பாக்கியமுள்ள தண்ணீரை (மழையை) நாம் இறக்கி வைத்து, அதைக் கொண்டு தோட்டங்களையும், அறுவடை செய்யப்படும் தானியங்களையும் முளைப்பிக்கிறோம்.

on such men are the blessings of god and his mercy, for they are indeed on the right path.
இத்தகையோர் மீது தான் அவர்களுடைய இறைவனின் நல்லாசியும், நற்கிருபையும் உண்டாகின்றன, இன்னும் இவர்கள் தாம் நேர் வழியை அடைந்தவர்கள்.

may god shower u with his choicest blessings on you
இறைவன் உங்கள் மீது அன்பைப் பொழியட்டும்

thank you so much for your blessings on our wedding day
எங்கள் திருமண நாளில் உங்கள் ஆசீர்வாதங்களுக்கு மிக்க நன்றி

may allah shower his countless blessings on you and your family
அல்லாஹ் உங்கள் இருவர் மீதும் தனது அருளை பொழிவானாக

god and his angels bestow blessings on the prophet. o believers, you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace.
இந்த நபியின் மீது அல்லாஹ் அருள் புரிகிறான். மலக்குகளும் அவருக்காக அருளைத் தேடுகின்றனர். முஃமின்களே நீங்களும் அவர் மீது ஸலவாத்து சொல்லி அவர் மீது ஸலாமும் சொல்லுங்கள்.

it is he who lavishes his blessings on you and his angels invoke blessings on you that he may lead you out of darkness into light. he is most compassionate to the believers.
உங்களை இருளிலிருந்து வெளியேற்றி ஒளியின் பால் கொண்டுவருவதற்காக உங்கள் மீது அருள்புரிகிறவன் அவனே இன்னும் அவனுடைய மலக்குகளும் அவ்வாறே (பிரார்த்திக்கின்றனர்) மேலும், அவன் முஃமின்களிடம் மிக்க இரக்கமுடையவனாக இருக்கின்றான்.

god and his angels shower their blessings on the prophet. o believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
இந்த நபியின் மீது அல்லாஹ் அருள் புரிகிறான். மலக்குகளும் அவருக்காக அருளைத் தேடுகின்றனர். முஃமின்களே நீங்களும் அவர் மீது ஸலவாத்து சொல்லி அவர் மீது ஸலாமும் சொல்லுங்கள்.