Hai cercato la traduzione di by the rivers of babylon da Inglese a Tamil

by the rivers
by the rivers of babylone

the hanging gardens of babylon
பாபிலோனின் தொங்கும் தோட்டம்

hanging gardens of babylon
பாபிலோனின் தொங்கு தோட்டம்

by the dawn
விடியற் காலையின் மீது சத்தியமாக,

by the moon,
(ஸகர் என்னும் நரகு நிராகரிப்போர் கூறுவது போல்) அல்ல, இன்னும் சந்திரன் மீது சத்தியமாக.

by the mount
தூர் (மலை) மீது சத்தியமாக!

by the dawnraiders,
பின்னர், அதிகாலையில் விரைந்து (எதிரிகள் மீது) பாய்ந்து செல்பவற்றின் மீதும்-

by the afternoon!
காலத்தின் மீது சத்தியமாக.

by the clear book
விளக்கமான இவ்வேதத்தின் மீது சத்தியமாக.

by the brightening dawn,
விடியற் காலையின் மீது சத்தியமாக - அது வெளிச்சமாகும் பொழுது,

by the manifest book!
தெளிவான இவ்வேதத்தின் மீது சத்தியமாக!

by the mount sinai,
தூர் (மலை) மீது சத்தியமாக!

by the elevated canopy;
உயர்த்தப்பட்ட முகட்டின் மீது சத்தியமாக!

anpenra by boat on the river
அன்பென்ற நதி மீது படகாக

river of sky
constellation name (optional)

four spirits of the river
constellation name (optional)

frog is jumping in the river
கோலம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

go to the river to drink water
நான் தண்ணீர் குடிக்கப் போகலாமா?

"'give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).
"அன்றியும் அவன் உங்களுக்குப் பொருள்களையும், புதல்வர்களையும் கொண்டு உதவி செய்வான்; இன்னும், உங்களுக்காகத் தோட்டங்களை உண்டாக்குவான்; உங்களுக்காக ஆறுகளையும் (பெருக்கெடுத்து ஓடுமாறு) உண்டாக்குவான்.

he said, “do you remember when we rested by the rock? i forgot about the fish. it was only the devil who made me forget it. and so it found its way to the river, amazingly.”
அதற்கு "அக்கற்பாறையில் நாம் தங்கிய சமயத்தில் நீங்கள் பார்த்தீர்களா? நிச்சயமாக நாம் மீனை மறந்து விட்டேன்." மேலும், அதை (உங்களிடம்) சொல்வதை ஷைத்தானையன்றி (வேறு எவனும்) என்னை மறக்கடிக்கவில்லை; மேலும் அது கடலுக்குள் தன் வழியை ஆச்சரியமாக அமைத்துக் கொண்டது!" என்று பணியாள் கூறினார்.