Hai cercato la traduzione di chapter is closed da Inglese a Tamil

when opera is closed.
opera மூடப்படும்போது.

cervix internal os is closed
கருப்பை வாய் உள் os மூடப்பட்டுள்ளது

lo! it is closed in on them
நிச்சயமாக அது அவர்களைச் சூழ்ந்து மூட்டப்படும்.

the story is incomplete,but the book is closed
கதை முழுமையடையவில்லை,ஆனால் புத்தகம் மூடப்பட்டுள்ளது

accept the reality because the chapter is end end
அத்தியாயம் முடிவடைந்ததால் யதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்

the cookie will be deleted when opera is closed.
opera மூடப்படும்போது அனைத்து குக்கீகளும் நீக்கப்பட்டுவிடும்.

this chapter is a reminder. let those who want, seek guidance from their lord.
நிச்சயமாக இது ஒரு நல்லுபதேசமாகும்; எனவே யார் விரும்புகிறாரோ அவர் தம்முடைய இறைவன் பால் (செல்லும்) வழியைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்வாராக.

, but, unless you override, the cookie will be deleted when opera is closed.
ஆனால், நீங்கள் மேலெழுதாவிட்டால் opera மூடப்படும்போது அனைத்து குக்கீகளும் நீக்கப்பட்டுவிடும்.

this combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.
திருத்தும் சாளரம் மூடும் பொழுது சொற்றொடர் கையேடு தானே சேமிக்கப்பட வேண்டுமா என இந்த சேர்த்தப்பெட்டி தெரிவிக்கும்

allows you to run a program before a connection is closed. the connection will stay open until the program exits.
ஒரு இணைப்பு மூடுவதற்கு முன் ஒரு நிரலை இயக்க அனுமதிக்கும். நிரல் வெளியேறும் வரை இணைப்பு திறந்தே இருக்கும்.

close wallet after a period of inactivity. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
செயற்படா தன்மை முடிந்தவுடன் சுறுக்குப்பையை மூடுக சுறுக்கு பையை மூடியவுடன் மறுபடியும் அணுக நுழைசொல் தெவை

close wallet as soon as applications that use it have stopped. note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
பயன்பாடு முடிந்தவுடன் சுறுக்குப்பையை மூடுக. குரிப்பு உங்கள் பயன்பாடு முடிந்தவுடன் மட்டுமெ உங்கல் சுறுக்குப்பை மூடப்படும் சுறுக்கு பையை மூடியவுடன் மறுபடியும் அணுக நுழைசொல் தெவை.

allows you to specify a new dns server to be used while you are connected. when the connection is closed, this dns entry will be removed again. to add a dns server, type in the ip address of the dns server here and click on add
நீங்கள் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது ஒரு புதிய dns சேவையகம் பயன்படுத்தப்பட இது அனுமதிக்கிறது. இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டால், இந்த dns நுழைவு மறுபடியும் நீக்கப்படும். ஒரு dns சேவையகத்தை சேர்க்க, இங்கே dns சேவையகத்தின் ip முகவரியை உள்ளிட்டு சேர் என்பதை சொடுக்கவும்.

and whenever a chapter is revealed, they cast glances at one another: does any one see you? then they turn away: allah has turned away their hearts because they are a people who do not understand.
யாதொரு (புதிய) அத்தியாயம் இறக்கப்பட்டால் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நோக்கி' "உங்களை யாராவது பார்த்து விட்டார்களோ?" என்று கேட்டுக் கொண்டே திரும்பி(ப் போய்) விடுகின்றனர்; அல்லாஹ் அவர்களுடைய நெஞ்சங்களை (ஒளியின் பக்கத்திலிருந்து) திருப்பி விட்டான் - (காரணமென்னவெனில்) அவர்கள் சத்தியத்தை அறிந்து கொள்ள முடியாத மக்களாக இருக்கின்றனர்.

the believers ask: 'has a chapter been sent down' but when a clear chapter is sent down and fighting is mentioned in it, you see those in whose hearts is sickness looking towards you as one who swoons at death.
இன்னும், ஈமான் கொண்டவர்கள் கூறுகிறார்கள்; "(புனிதப் போர் பற்றி) ஓர் அத்தியாயம் இறக்கி வைப்படவேண்டாமா?" என்று. ஆனால் உறுதிவாய்ந்த ஓர் அத்தியாயம் இறக்கப்பட்டு அதில் போர் புரியுமாறு பிரஸ்தாபிக்கப் பட்டால், எவர்களுடைய இருதயங்களில் (நயவஞ்சக) நோய் இருக்கிறதேதா அவர்கள் மரண (பய)த்தினால் தனக்கு மயக்கம் ஏற்பட்டவன் நோக்குவது போல் உம்மை நோக்குவதை நீர் காண்பீர்! ஆகவே, இத்தகையவர்களுக்குக் கேடு தான்.

also towards the three who were left behind. then, when the earth, as vast as it is, closed in on them, and their very souls closed in on them, and they realized that there was no refuge from god, except in him, he redeemed them, so that they may repent. god is the redeemer, the merciful.
(அல்லாஹ்வின் உத்தரவை எதிர்பார்த்து) விட்டு வைக்கப்பட்டிருந்த மூவரையும், (அல்லாஹ் மன்னித்து விட்டான்;) பூமி இவ்வளவு விசாலமாக இருந்தும், அது அவர்களுக்கு நெருக்கமாகி அவர்கள் உயிர் வாழ்வதும் கஷ்டமாகி விட்டது - அல்லாஹ்(வின் புகழ்) அன்றி அவனைவிட்டுத் தப்புமிடம் வேறு அவர்களுக்கு இல்லையென்பதையும் அவர்கள் உணர்ந்து கொண்டார்கள் - ஆகவே, அவர்கள் பாவத்திலிருந்து அவர்கள் விலகிக் கொள்ளும் பொருட்டு, அவர்களை அல்லாஹ் மன்னித்தான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் (தவ்பாவை ஏற்று) மன்னிப்பவனாகவும், மிக்க கிருபையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.