Hai cercato la traduzione di consequently da Inglese a Tamil

they called them liars and consequently were destroyed.
ஆகவே இவ்விருவரையும் அவர்கள் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்கள்; (அதன் விளைவாய்) அவர்கள் அழிந்தோராயினர்.

consequently whenever we lifted the punishment from them for a term which they must reach, they used to then turn away.
அவர்கள் அடைந்துவிடக்கூடிய ஒரு தவணை வரை வேதனையை அவர்களை விட்டும் நாம் நீக்கியபோது அவர்கள் மாறு செய்தே வந்தனர்.

consequently when they rebelled against the command to refrain, we said to them, “be apes, despised!”
தடுக்கப்பட்டிருந்த வரம்பை அவர்கள் மீறிவிடவே, "நீங்கள் இழிவடைந்த குரங்குகளாகி விடுங்கள்" என்று அவர்களுக்கு நாம் கூறினோம்.

in the result ,the writ petition is not maintainable and the same is dismissed consequently,connected miscellaneous petition are closed however there is no order as no costs
இதன் விளைவாக எந்த செலவுகள் போன்ற எந்த வரிசையில் உள்ளது, மனுவொன்றைத் பராமரிக்கப்படுகிறது மற்றும் அதே உறுதிமொழிகளையும் மனு closed.however இருந்தால், dismissed.consequently உள்ளது

consequently, in these days, the civilization of the west was much higher than that of the east, and the ideas and thoughts of the people of the west were much nearer to the thought of god than those of the east.
இதன் விளைவாக, இந்நாள்களில், மேற்கு நாகரிகம் கிழக்கு நாகரிகத்தை விட மேலும் உயர்வானதாக இருந்தது, மற்றும் மேற்கு மக்களின் கருத்துக்களும் சிந்தனைகளும், கிழக்கு மக்களின் சிந்தனைகளை காட்டிலும் கடவுளின் சிந்தனைக்கு மேலும் நெருக்கமாக இருந்தன.

so the unjust among them changed the words, contrary to what they had been commanded – consequently we sent down upon them a punishment from the sky – the recompense of their injustice.
அவர்களில் அநியாயம் செய்தவர்கள் அவர்களுக்கு கூறப்பட்டதை வெறொரு சொல்லாக மாற்றி விட்டார்கள்; எனவே அவர்கள் அநியாயம் செய்ததின் காரணமாக அவர்கள் மீது நாம் வானத்திலிருந்து வேதனையை இறக்கினோம்.

epidemiology frequency in developing countries, the predominant cause of vvf is prolonged obstructed labor (97%). vvfs are associated with marked pressure necrosis, edema, tissue sloughing, and cicatrization. the frequency of vvf is largely underreported in developing countries. the magnitude of the fistula problem worldwide is unknown but believed to be immense. in nigeria alone, harrison (1985) reported a vesicovaginal fistula rate of 350 cases per 100,000 deliveries at a university teaching hospital. the nigerian federal minister for women affairs and youth development, hajiya aish m.s. ismail, has estimated that the number of unrepaired vvfs in nigeria is between 800,000 and 1,000,000 (2001). in 1991, the world health organization identified the following geographic areas where obstetric fistula prevalence is high: virtually all of africa and south asia, the less-developed parts of oceana, latin america, the middle east, remote regions of central asia, and isolated areas of the former soviet union and soviet-dominated eastern europe.[13, 14] in contrast to developing countries, countries that practice modern obstetrics have a low rate of ugfs and vvf remains the most common type. less frequently, ugfs may occur (1) between the bladder and cervix or uterus; (2) between the ureter and vagina, uterus, or cervix; and (3) between the urethra and vagina. of note, a ureteric injury is identified in association with 10-15% of vvfs. the majority of ugfs in developed countries are a consequence of gynecological surgery. consequently, the incidence may change as surgical management changes. the incidence of vvf in the united states is debated. although most authors quote an incidence rate of vvf after total abdominal hysterectomy (tah) of 0.5-2%, others suggest only a 0.05% incidence rate of injury to either the bladder or ureter. so if injuries to the bladder and ureters occur in roughly 1% of major gynecologic procedures, and approximately 75% are associated with hysterectomy, and if there are about 500,000 hysterectomies performed each year then about 5,000 women will experience an injury. lee, in a series of 35,000 hysterectomies, found more than 80% of genitourinary fistulas arose from gynecological surgery for benign disease. uncomplicated tah accounted for more than 70% of these surgeries. the indications for these tah surgeries excluded the more complex diagnoses, such as pelvic inflammatory disease (pid), endometriosis, and carcinoma; instead, they were performed primarily for diagnoses such as abnormal bleeding, fibroids, and prolapse. in approximately 10% of cases of vvf, obstetrical trauma was the associated etiology. radiotherapy and surgery for malignant gynecologic disease each accounted for 5% of cases. notably, a rise in incidence of ugfs paralleled the switch in policy toward the preference of performing a total hysterectomy over a supracervical hysterectomy.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்