Hai cercato la traduzione di gained da Inglese a Tamil

gained turn
஠ட்லாண்டிக்name

penny gained is penny saved
பெற்ற பைசா பென்னி சேமிக்கப்படுகிறது

a penny saved a penny gained
ஒரு பொய் பலருக்கு வழிவகுக்கிறது

proverb a penny saved is a penny gained
பழமொழி

all the fame i gained was a tribute to my parents
நான் பெற்ற புகழ் அனைத்தும் என் பெற்றோருக்கு சமர்ப்பணம்

his wealth will not avail him or that which he gained.
அவனுடைய பொருளும், அவன் சம்பாதித்தவையும் அவனுக்குப் பயன்படவில்லை.

his wealth will not suffice him, neither what he has gained;
அவனுடைய பொருளும், அவன் சம்பாதித்தவையும் அவனுக்குப் பயன்படவில்லை.

they should laugh less and weep more as a recompense for what they have gained.
எனவே அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்ததற்குக் கூலியாகக் குறைவாகவே சிரிக்கட்டும், அதிகமாக அழட்டும்.

out of what they had gained, nothing proved to be of any benefit to them.
அப்போது அவர்கள் (தம் பாதுகாப்புக்கென) அமைத்துக் கொண்டிருந்தவை எதுவும் அவர்களுக்கு ஒரு பலனும் அளிக்கவில்லை.

those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did;
இவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் இவ்வாறுதான் கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள்; ஆயினும் அவர்கள் சம்பாதித்து எதுவும் அவர்களுக்குப் பயனளிக்கவில்லை.

has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the beneficent allah?
(பின்னர் நடக்கவிருக்கும்) மறைவான விஷயத்தை அவன் எட்டிப் பார்த்துத் தெரிந்து கொண்டானா அல்லது அர்ரஹ்மானிடத்திலிருந்து உறுதிமொழி (ஏதேனும்) பெற்றிருக்கிறானா?

they are indeed those who bartered away good guidance for error and gained nothing from the deal, nor found the right way.
இவர்கள் தாம் நேர்வழிக்கு பதிலாகத் தவறான வழியைக் கொள்முதல் செய்து கொண்டவர்கள்; இவர்களுடைய (இந்த) வியாபாரம் இலாபம் தராது, மேலும் இவர்கள் நேர்வழி பெறுபவர்ளும் அல்லர்.

so consume what you have gained, legitimate and wholesome; and remain conscious of god. god is forgiving and merciful.
ஆகவே, எதிரிகளிடமிருந்து உங்களுக்குப் போரில் கிடைத்த பொருள்களை தூய்மையான - ஹலாலான-வையாகக் கருதி புசியுங்கள்; அல்லாஹ்வுக்கே அஞ்சுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்போனாகவும், கிருபையுடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.

so do not lose heart or appeal for peace when you have gained the upper hand. god is with you and will never let your works go to waste.
(முஃமின்களே! போரில்) நீங்கள் தளர்ச்சியடைந்து, தைரியமிழந்து சமாதானத்தைக் கோராதீர்கள்; (ஏனென்றால்) நீங்கள் தாம் மேலோங்குபவர்கள்; அல்லாஹ் உங்களுடனேயே இருக்கின்றான் - மேலும், அவன் உங்கள் (நற்) செய்கைகளை உங்களுக்கு (ஒரு போதும்) குறைத்து விடமாட்டான்.

god repelled the disbelievers in their rage; they gained no advantage. god thus spared the believers combat. god is strong and mighty.
நிராகரிப்பவர்களை தங்களுடைய கோபத்தில் (மூழ்கிக்கிடக்குமாறே அல்லாஹ் அவர்களைத் திருப்பிவிட்டான்; (ஆதலால் இந்தப் போரில்) அவர்கள் ஒரு நன்மையையும் அடையவில்லை, மேலும் போரில் முஃமின்களுக்கு அல்லாஹ் போதுமானவன், மேலும் அல்லாஹ் பேராற்றலுடையவன்; (யாவரையும்) மிகைத்தவன்.

satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering allah. they are the party of satan. behold, the party of satan will be the losers.
அவர்களை ஷைத்தான் மிகைத்து அல்லாஹ்வின் நினைப்பையும் அவர்கள் மறந்து விடுமாறு செய்து விட்டான் - அவர்களே ஷைத்தானின் கூட்டத்தினர், அறிந்து கொள்க: ஷைத்தானின் கூட்டத்தினர் தாம் நிச்சயமாக நஷ்டமடைந்தவர்கள்!

allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good. allah spared the believers from fighting, surely allah is the strong, the mighty.
நிராகரிப்பவர்களை தங்களுடைய கோபத்தில் (மூழ்கிக்கிடக்குமாறே அல்லாஹ் அவர்களைத் திருப்பிவிட்டான்; (ஆதலால் இந்தப் போரில்) அவர்கள் ஒரு நன்மையையும் அடையவில்லை, மேலும் போரில் முஃமின்களுக்கு அல்லாஹ் போதுமானவன், மேலும் அல்லாஹ் பேராற்றலுடையவன்; (யாவரையும்) மிகைத்தவன்.

iam so blessed not only to have gained another mother through marriage but a best friend too. i hope your birthday is just as spectacular as you are. happy birthday, mother in law!
திருமணத்தின் மூலம் மற்றொரு தாயைப் பெற்றது மட்டுமல்லாமல், ஒரு சிறந்த நண்பரையும் பெற்றதற்கு நான் மிகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன். உங்கள் பிறந்த நாள் உங்களைப் போலவே அற்புதமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். இனிய பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் மாமியார்!

it is he who makes you to die by night, knowing what you have gained by day, and then resurrects you so that an ordained term is realized. to him you shall return, and he will tell you of what you have been doing.
அவன் தான் இரவில் உங்களை மரிக்கச் செய்கிறான்; இன்னும் நீங்கள் பகலில் செய்தவற்றையெல்லாம் அறிகிறான்; மீண்டும் உங்களைக் குறிப்பிட்டதவணை முடிப்பதற்காக பகலில் எழுப்புகிறான்; பின்னர் உங்களுடைய (இறுதி) மீட்சி அவனிடமே இருக்கிறது அப்பால் நீங்கள் (இவ்வுலகில்) செய்து கொண்டிருந்ததை அவன் உங்களுக்கு அறிவிப்பான்.

civil engineering is the oldest branch of engineering which is growing right from the stone age of civilisation. american society of civil engineering defines civil engineering as the profession in which a knowledge of the mathematical and physical sciences gained by study, experience and practice is applied with judgement to develop ways to utilise economically the materials and forces of the nature for the progressive well being of man. in this chapter various fields of civil engineering are listed and their scope is explained. impact of infrastructural development on the economy of a country, the role of civil engineers in it is explained. finally the importance of planning scheduling and construction management in civil engineering is emphasised.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்