Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i will merciful to all the patients
நான் எல்லா நோயாளிகளுக்கும் இரக்கமுள்ளவனாக இருப்பேன்
Ultimo aggiornamento 2017-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
woe to all the guilty impostors!
(சத்தியத்தை புறக்கணித்துப்) பொய்க் கற்பனை செய்யும் பாவிகள் யாவருக்கும் கேடுதான்.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i will send all the files by today evening i tself
நான் இன்றே மாலை கோப்புக
Ultimo aggiornamento 2024-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the pharaoh sent word to all the cities saying,
"நிச்சயமாக இவர்கள் மிகவும் சொற்பத் தொகையினர் தான்.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and pharaoh sent forth heralds to all the cities.
(அவ்வாறு அவர்கள் சென்றதும்) ஃபிர்அவ்ன் (ஆட்களைத்) திரட்டுபவர்களைப் பட்டணங்களுக்கு அனுப்பி வைத்தான்.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but it is no less than a reminder to all the worlds.
ஆனால் அது (குர்ஆன்) அகிலத்தார் அனைவருக்குமே நல்லுபதேசயேன்றி வேறில்லை.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
happy teachers day wishes to all the teachers of our family
அனைத்து ஆசிரியர்களுக்கும் இனிய ஆசிரியர் தின நல்வாழ்த்துக்கள்
Ultimo aggiornamento 2023-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
u are my father and i will miss all that u taught me n all the memories that we have i will keep in my heart
நீங்கள் என் தந்தை மற்றும் நான் என் இதயத்தில் வைத்திருக்கும் அனைத்து நினைவுகளையும் நீங்கள் எனக்குக் கற்பித்த அனைத்தையும் நான் இழக்கிறேன்.
Ultimo aggiornamento 2023-04-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
"this is no less than a message to (all) the worlds.
"இது அகிலங்களுக்கெல்லாம் நல்லுபதேசமேயன்றி வேறில்லை."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the others suggested holding moses and his brother off and sending to all the cities
அதற்கவர்கள், "அவருக்கும் அவருடைய சகோதரருக்கும் சிறிது தவணையைக் கொடுத்து விட்டு, பல பட்டினங்களுக்குச் (சூனியக்காரர்களைத்) திரட்டிக்கொண்டு வருவோரை அனுப்பி வைப்பீராக!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
to all the messengers that were sent before you we revealed that i am the only god to be worshipped.
(நபியே!) உமக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பிய ஒவ்வொரு தூதரிடமும்; "நிச்சயமாக (வணக்கத்திற்குரிய) நாயன் என்னைத் தவிர வேறு எவருமில்லை எனவே, என்னையே நீங்கள் வணங்குங்கள்" என்று நாம் வஹீ அறிவிக்காமலில்லை.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
blessed is he who sent down the criterion to his servant that he may be a warner to all the nations.
உலகத்தார் யாவரையும் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதற்காக (சத்தியத்தையும், அசத்தியத்தையும் தெளிவாகப்) பிரித்தறிவிக்கும் இவ்வேதத்தைத் தன் அடியார் மீது இறக்கியவன் மிக்க பாக்கியமுடையவன்.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and we have not sent you but to all the men as a bearer of good news and as a warner, but most men do not know.
இன்னும், (நபியே!) நாம் உம்மை மனித குலம் முழுமைக்கும் நன்மாராயங் கூறுபவராகவும் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவராகவுமே யன்றி (வேறெவ்வாரும்) அனுப்பவில்லை ஆனால் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் (இதை) அறியமாட்டார்கள்.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and proclaim the hajj to all the people: they will come to you on foot and on lean camels, coming from distant places,
ஹஜ்ஜை பற்றி மக்களுக்கு அறிவிப்பீராக! அவர்கள் நடந்தும் வெகு தொலைவிலிருந்து வரும் மெலிந்த ஒட்டகங்களின் மீதும் உம்மிடம் வருவார்கள் (எனக் கூறினோம்).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
happy birthday amma.i wish you are happy all the time.. with me. i will always be your daughter who makes u proud all the time. your love is unconditional and unstoppable happy birthday amma love u
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அம்மா.ஐ நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன் .. என்னுடன். நான் எப்போதும் உங்கள் மகளாக இருப்பேன். உங்கள் காதல் நிபந்தனையற்றது மற்றும் தடுத்து நிறுத்த முடியாத இனிய பிறந்த நாள் அம்மா காதல் யு
Ultimo aggiornamento 2020-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my birthday was awesome, and that’s thanks to all the awesome people who took time to send me birthday wishes. thank you!
Ultimo aggiornamento 2020-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as the bank is now asking to furnish all the latest documents, i will double check on what i’ve first ya
வங்கி இப்போது அனைத்து சமீபத்திய ஆவணங்களையும் வழங்குமாறு கேட்பதால், நான் முதலில் என்ன வைத்திருக்கிறேன் என்பதை இருமுறை சரிபார்ப்பேன்
Ultimo aggiornamento 2023-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
happy sri krishnashtami to all the people of the state. i want the graceful glances of lord krishna, who taught the gita to the world and shared the philosophy of love, to be with all of us forever.
రాష్ట్ర ప్రజలందరికీ శ్రీ కృష్ణాష్టమి పర్వదిన శుభాకాంక్షలు. ప్రపంచానికి గీతను బోధించి, ప్రేమ తత్వాన్ని పంచిన శ్రీకృష్ణుని కృపా కటాక్షాలు మనందరిపై సదా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
Ultimo aggiornamento 2021-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this [qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of allah.
இது மனிதர்களுக்கு (சத்தியத்தின்) தெளிவான விளக்கமாகவும், பயபக்தியுடையோருக்கு நேர் வழிகாட்டியாகவும், நற்போதனையாகவும் இருக்கின்றது.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allah said: "i will send it down unto you: but if any of you after that resisteth faith, i will punish him with a penalty such as i have not inflicted on any one among all the peoples."
அதற்கு அல்லாஹ், "நிச்சயமாக நான் அதை உங்களுக்கு இறக்கிவைக்கிறேன். ஆனால், அதன்பின் உங்களில் எவரேனும் ஒருவர் நிராகரித்தால், உலகத்தாரில் எந்த ஒருவருக்கும் செய்திராத வேதனையைக் கொண்டு அவரை வேதனைப்படுத்துவேன்" என்று கூறினான்.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta