Hai cercato la traduzione di if you dedicated this song to me, m... da Inglese a Tamil

papu dedicated this to me
பாப்பு இதை எனக்கு அர்ப்பணித்தார்

dedicated this song for you my baby
இந்த பாடலை உனக்காக என் ஆத்துமாவில் அர்ப்பணித்தேன்

if you don't mind i will dedicated this song for u
நீங்கள் கவலைப்படாவிட்டால் நான் உங்களை அழைக்கிறேன்

if you are free text to me
நீங்கள் விடுவிக்கும்போது எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும்

this song dedicated to my friends
கெளசல்யா

if you wanted call me my number
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால் என்னை அழைக்கவும்

if you ask me my voice, you will understand
என்னுடைய voice ஐ கேட்டால் உங்களுக்கு புரியும்

my lovely hubby this song dedicated to me
என் கணவரே இந்த பாடல் எனக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது

to you your religion, and to me my religion!'
உங்களுக்கு உங்களுடைய மார்க்கம்; எனக்கு என்னுடைய மார்க்கம்."

my friend dedicated this video
இந்த வீடியோ என் நண்பர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது

find someone who sing this song to you
ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்

life would have been. never so beautiful. if you wouldn't have come to me
வாழ்க்கை அவ்வளவு அழகாக இருந்திருக்காது. நீங்கள் என்னிடம் வந்திருக்க மாட்டீர்கள்

"to you be your religion, and to me my religion (islamic monotheism)."
உங்களுக்கு உங்களுடைய மார்க்கம்; எனக்கு என்னுடைய மார்க்கம்."

but if you do not bring him with you, then i shall have no grain for you, nor should you come back to me."
"ஆகவே, நீங்கள் அவரை என்னிடம் அழைத்து வராவிட்டால், என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு (தானிய) அளவையும் (இனி) இல்லை நீங்கள் என்னை நெருங்கவும் கூடாது" என்று கூறினார்.

but if you bring him not to me, there shall be no measure for you with me, neither shall you come nigh me.'
"ஆகவே, நீங்கள் அவரை என்னிடம் அழைத்து வராவிட்டால், என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு (தானிய) அளவையும் (இனி) இல்லை நீங்கள் என்னை நெருங்கவும் கூடாது" என்று கூறினார்.

but if you do not bring him to me, you shall have no measure (of corn) from me, nor shall you come near me.
"ஆகவே, நீங்கள் அவரை என்னிடம் அழைத்து வராவிட்டால், என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு (தானிய) அளவையும் (இனி) இல்லை நீங்கள் என்னை நெருங்கவும் கூடாது" என்று கூறினார்.

if you do not bring him to me, you shall have no corn from me; and do not even attempt to come close to me."
"ஆகவே, நீங்கள் அவரை என்னிடம் அழைத்து வராவிட்டால், என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு (தானிய) அளவையும் (இனி) இல்லை நீங்கள் என்னை நெருங்கவும் கூடாது" என்று கூறினார்.

but if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."
"ஆகவே, நீங்கள் அவரை என்னிடம் அழைத்து வராவிட்டால், என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு (தானிய) அளவையும் (இனி) இல்லை நீங்கள் என்னை நெருங்கவும் கூடாது" என்று கூறினார்.

if you do not bring him to me, you shall receive no measure (of corn) from me, nor shall you come near me (again)'
"ஆகவே, நீங்கள் அவரை என்னிடம் அழைத்து வராவிட்டால், என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு (தானிய) அளவையும் (இனி) இல்லை நீங்கள் என்னை நெருங்கவும் கூடாது" என்று கூறினார்.