Hai cercato la traduzione di in the end, they will judge me anyw... da Inglese a Tamil

in the end, they will judge me anyway so, whatever
இறுதியில், அவர்கள் எப்படியும் என்னை நியாயந்தீர்ப்பார்கள்

they may enjoy the life of this world, but in the end they must return to us, and then we shall cause them to taste severe chastisement for their disbelieving.'
உலகத்தில் (அவர்கள் அனுபவிப்பது) சிறு சகமே யாகும்; பின்னர் அவர்கள் நம்மிடமே மீண்டும் வர வேண்டியிருக்கிறது; அப்பொழுது, அவார்கள் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்ததின் காரணமாக, நாம் அவர்களைக் கடுமையான வேதனையைச் சவைக்கச் செய்வோம்.

those who disbelieve spend their possessions on turning men away from god. they will go on spending and rue it in the end, and will be subdued. but those who remain disbelievers shall be gathered into hell
நிச்சயமாக நிராகரிப்பவர்கள், அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் தடுப்பதற்காக தங்கள் செல்வங்களை செலவு செய்கின்றனர்; (இவ்வாறே அவர்கள் தொடர்ந்து) அவற்றை செலவு செய்து கொண்டிருப்பார்கள் - முடிவில் (அது) அவர்களுக்கே துக்கமாக அமைந்துவிடும்; பின்னர் அவர்கள் வெற்றி கொள்ளப்படுவார்கள்; (இறுதியில்) நிராகரிப்பவர்கள் நரகத்தில் ஒன்று சேர்க்கப்படுவார்கள்.

how many generations before them did we destroy? in the end they cried (for mercy)- when there was no longer time for being saved!
இவர்களுக்கு முன்னர் எத்தனையோ தலைமுறைகளை நாம் அழித்திருக்கின்றோம்; அப்போது, அவர்கள் தப்பி ஓட வழியில்லாத நிலையில் (உதவி தேடிக்) கூக்குரலிட்டனர்.

if any do wish for the transitory things (of this life), we readily grant them - such things as we will, to such person as we will: in the end have we provided hell for them: they will burn therein, disgraced and rejected.
எவர்கள் (மறுமையைப் புறக்கணித்தும் விரைவில் அழியும்) இவ்வாழ்க்கையை விரும்புகிறார்களோ, அவர்களில் நாம் நாடியவர்களுக்கு நாம் நாடுவதை (இவ்வுலகிலேயே) விரைந்து கொடுத்து விடுவோம்; பின்னரோ அ(த்தகைய)வருக்காக, நாம் ஜஹன்ன(ம் நரக)த்தைச் சித்தப்படுத்தி வைத்திருக்கிறோம்; அதில் அவர் பழிக்கப்பட்டவராகவும் சபிக்கப்பட்டவராகவும் நுழைவார்.

the christ will never disdain to be a votary of god, nor will the angels close to him. and those who disdain to serve him and are proud (should remember) that they will all go back to him in the end.
(ஈஸா) மஸீஹும், (அல்லாஹ்வுக்கு) நெருக்கமான மலக்குகளும் அல்லாஹ்வுக்கு அடிமையாயிருப்பதைக் குறைவாகக் கொள்ள மாட்டார்கள். எவர் அவனுக்கு (அடிமையாய் ) வழிபடுதலைக் குறைவாக எண்ணி, கர்வமுங் கொள்கிறார்களோ, அவர்கள் யாவரையும் மறுமையில் தன்னிடம் ஒன்று சேர்ப்பான்.

1.the labors either company or hire should not take leave either medical or absence without information to engineer / foreman / site in-charge. 2.the person who took leave must submit the sick leave certificate by the next day otherwise it will be considered as absent. 3.medical slip will be provided only if found sick otherwise it will not issued. 4.mobile phones are strictly prohibited during working hours for all labors and operators. if found they will be punished as per company rules.if it is official call, then can be spoken but not in the working zone. 5.smoking is strictly prohibited inside working zone. if found they will be punished as per company rules. 6.if labors are found roaming or staying idle in the yard during working hours, they will not be given overtime at the end of the day. sentence
this is the one of the most social combination you will find. the two will generally find each other very interesting and their ability to entertain will be never ending. social opportunities, travel, and numerous activities promise this relationship won't get boring. both are creative by nature, yet neither excels at managing the budget, so everyday affairs can cause problems sometimes.