Hai cercato la traduzione di jest da Inglese a Tamil

and not a jest.
அன்றியும், இது வீணான (வார்த்தைகளைக் கொண்ட)து அல்ல.

i jest love u baby
ஐ லவ் யூ பேபி

it is not a jest.
அன்றியும், இது வீணான (வார்த்தைகளைக் கொண்ட)து அல்ல.

jest i land from chennai
ஜெஸ்ட் நான் சென்னையிலிருந்து இறங்குகிறேன்

and it is certainly not a jest.
அன்றியும், இது வீணான (வார்த்தைகளைக் கொண்ட)து அல்ல.

life is like a dice we never know what comes next so jest live
வாழ்க்கை என்பது ஒரு பகடை போன்றது, அடுத்தது நாம் இப்போது செய்யாதது

never be a prisoner of your past it was jest leason not a life sentence
உங்கள் கடந்த காலத்தின் கைதியாக ஒருபோதும் இருக்காதீர்கள்

hell is their recompense for disbelieving and their taking my revelations and my messengers as objects of jest.
அதுவே அவர்களுடைய கூலியாகும் - (அது தான்) நரகம் - ஏனென்றால் அவர்கள் (உண்மையை) நிராகரித்தார்கள்; என்னுடைய வசனங்களையும், என் தூதர்களையும் ஏளனமாகவே எடுத்துக் கொண்டார்கள்.

i am jest a mirror you are good i'm best, if you are bad i'm worst
நீ நல்லவனாக இருந்தால் நான் சிறந்தவன், நீ கெட்டவனாக இருந்தால் நான் மோசமானவன்

hell will be their reward, because they denied the truth, and made a jest of my signs and my messengers.
அதுவே அவர்களுடைய கூலியாகும் - (அது தான்) நரகம் - ஏனென்றால் அவர்கள் (உண்மையை) நிராகரித்தார்கள்; என்னுடைய வசனங்களையும், என் தூதர்களையும் ஏளனமாகவே எடுத்துக் கொண்டார்கள்.

and when he learns something of our signs, he takes them in jest: for such there will be a humiliating penalty.
நம் வசனங்களிலிருந்து ஏதாவது ஒன்றை அவன் அறிந்து கொண்டால், அதைப் பரிகாசமாக எடுத்துக் கொள்கிறான்; அ(த்தகைய)வர்களுக்கு இழிவு தரும் வேதனை உண்டு.

and when he comes to know of any of our communications, he takes it for a jest; these it is that shall have abasing chastisement.
நம் வசனங்களிலிருந்து ஏதாவது ஒன்றை அவன் அறிந்து கொண்டால், அதைப் பரிகாசமாக எடுத்துக் கொள்கிறான்; அ(த்தகைய)வர்களுக்கு இழிவு தரும் வேதனை உண்டு.

that is because you took the communications of allah for a jest and the life of this world deceived you. so on that day they shall not be brought forth from it, nor shall they be granted goodwill.
நீங்கள் அல்லஹ்வின் வசனங்களை ஏளனமாக எடுத்துக் கொண்டதனாலும் இவ்வுலக வாழ்க்கை உங்களை மயக்கி ஏமாற்றி விட்டதினாலுமே இந்த நிலை. இன்றைய தினத்தில் அதிலிருந்து அவர்கள் வெளியேற்றப்படவும் மாட்டார்கள்; மன்னிப்பளிக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.

"did ye then think that we had created you in jest, and that ye would not be brought back to us (for account)?"
"நாம் உங்களைப் படைத்ததெல்லாம் வீணுக்காக என்றும், நீங்கள் நம்மிடத்தில் நிச்சயமாக மீட்டப்பட மாட்டீர்கள் என்றும் எண்ணிக் கொண்டீர்களா?" (என்றும் இறைவன் கேட்பான்.)