Hai cercato la traduzione di joined da Inglese a Tamil

not yet joined
இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை

nick joined channel
name=இணைத்தத் தடப்பட்டை

%s has joined %s
%s %s இல் சேர்ந்துள்ளார்

are you joined college
நாளை நீ கல்லூரிக்கு போ

new nick joined a channel
comment=புதிய வடுத் தடத்தில் சேர்ந்தது

have you joined the college
நீங்கள் எப்போது கல்லூரியில் சேர்ந்தீர்கள்?

i have been joined on monday
मैं सोमवार को शामिल हो गया हूं

ok have u joined the company 2day
நான் உங்கள் நிறுவனத்தில் சேர விரும்புகிறேன்

and the sun and the moon are joined,
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.

and one leg will be joined with another:
இன்னும் கெண்டைக்கால் கெண்டைக்காலுடன் பின்னிக் கொள்ளும்.

and the sun and moon are joined together,-
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.

i have joined madurai office today itself
இன்று நானே செய்வேன்

then he joined the lots, and was of the condemned.
அ(க்கப்பலிலுள்ள)வர்கள் சீட்டுக்குலுக்கிப் போட்டுப் பார்த்தனர் - இவர் தாம் குற்றமுள்ளவர் (என்று தீர்மானித்தனர்).

and others joined together by (iron) fetters.
சங்கிலியால் விலங்கிடப்பட்டிருந்த வேறு பலரையும் (நாம் அவருக்குக் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்).

and leg will be joined with another leg (shrouded)
இன்னும் கெண்டைக்கால் கெண்டைக்காலுடன் பின்னிக் கொள்ளும்.

and when the souls shall be joined with their bodies;
உயிர்கள் ஒன்றிணைக்கப்படும் போது-

and the birds gathered together; all joined in singing with him.
மேலும் பறவைகளை ஒன்று திரட்டி (நாம் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்) அனைத்தும் அவனையே நோக்குபவையாக இருந்தன.

when the souls are sorted out, (being joined, like with like);
உயிர்கள் ஒன்றிணைக்கப்படும் போது-

'this is the day of decision; we have joined you with the ancients;
இது தீர்ப்புக்குரிய நாளாகும். உங்களையும், (உங்களுக்கு) முன் இருந்தோரையும் நாம் ஒன்று சேர்க்கும் (நாள்).

and others from them, who have not yet joined them. he is the glorious, the wise.
(இவர்களுக்காகவும்), இவர்களுடன் சேராத (பிற்காலத்த)வர்களுக்காகவும், (தூதராக அனுப்பி வைத்தான்) அவன் (யாவரையும்) மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.