Hai cercato la traduzione di life is short and time is swift da Inglese a Tamil

life is short and the world is wide
வாழ்க்கை குறுகியது ஆனால் அது அகலமானது

life is short time also my happiness
life is short time also my happiness

life is short and the world is wide make memories
வாழ்க்கை குறுகியது மற்றும் உலகம் அகலமானது

life is short live it
வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது

art is long, life is short
கலை நீண்டது, வாழ்க்கை குறுகியது

art is long and life is short
கலை நீண்டது, வாழ்க்கை குறுகிய தமிழ் பழமொழி

life is short so make it sweet
வாழ்க்கை குறுகியது எனவே இனிமையாக்குங்கள்

art is long, life is short tamil proverb
art is long, life is short tamil proverb

life is short, make every outfit count
வாழ்க்கை குறுகியது, ஒவ்வொரு செல்ஃபியையும் கணக்கிடுங்கள்

life is short just do what fucks makes you happy
வாழ்க்கை குறுகியது, உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வதைச் செய்யுங்கள்

life is short smile while u still have a teeth
உங்களுக்கு இன்னும் பற்கள் இருக்கும்போது வாழ்க்கை ஒரு சிறிய புன்னகை

life is short, time is fast. no reply, no rewind. so enjoy every moment as it comes.
வாழ்வின் ஒவ்வொரு நொடியையும் அனுபவித்து மகிழுங்கள்

and time is set for the apostles [to bear witness]
மேலும், தூதர்களுக்கு(த் தம் சமூகத்தாருக்காகச் சாட்சியம் கூற) நேரம் குறிக்கப்படும்போது-

i want jathagam for me and finance. i don't have jathagam in my hand. but i have birth date and time. is that fine ?
எனக்காகவும் நிதிக்காகவும் ஜாதகம் வேண்டும். என் கையில் ஜாதகம் இல்லை. ஆனால் எனக்கு பிறந்த தேதியும் நேரமும் உள்ளது. அது நன்றாக இருக்கிறதா?

have you not seen those to whom it was said: withhold your hands, and keep up prayer and pay the poor-rate; but when fighting is prescribed for them, lo! a party of them fear men as they ought to have feared allah, or (even) with a greater fear, and say: our lord! why hast thou ordained fighting for us? wherefore didst thou not grant us a delay to a near end? say: the provision of this world is short, and the hereafter is better for him who guards (against evil); and you shall not be wronged the husk of a date stone.
"உங்களுடைய கைகளை(ப் போர் செய்வதினின்றும்) தடுத்துக் கொண்டும், தொழுகையை நிலைநிறுத்தியும், ஜக்காத்தை கொடுத்தும் வருவீர்களாக!" என்று எவர்களுக்குக் கூறப்பட்டதோ அவர்களை (நபியே!) நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? பின்னர், போர் செய்ய வேண்டும் என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டபோது, அவர்களில் ஒரு பிரிவினர் அல்லாஹ்வுக்குப் பயப்படுபவதைப் போல் அல்லது அதைவிட அதிகமாகவே மனிதர்களுக்குப் பயப்பட்டு "எங்கள் இறைவனே! எங்கள் மீது ஏன் (இப்) போரை விதியாக்கினாய்? சிறிது காலம் எங்களுக்காக இதைப் பிற்படுத்தியிருக்கக் கூடாதா? என்று கூறலானார்கள். (நபியே!) நீர் கூறுவீராக, "இவ்வுலக இன்பம் அற்பமானது, மறுவுலக(இன்ப)ம், பயபக்தியுடையோருக்கு மிகவும் மேலானது. நீங்கள் எள்ளளவேனும் அநியாயம் செய்யப்படமாட்டீர்கள்."